www.bonn.de ve mikrositelerini kullanımınızı optimize etmek için çerezler kullanıyoruz. Sayfaların çalışması için teknik olarak gerekli çerezler ayarlanır. Buna ek olarak, istatistiksel amaçlar için çerezlere izin verebilir ve böylece bonn.de'nin kullanım kolaylığını sürekli olarak geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Veri koruma ayarlarını istediğiniz zaman değiştirebilir veya tüm çerezleri doğrudan kabul edebilirsiniz.
Kronoskop 4: Remigiusplatz - Aziz Remigius Kilisesi
St Remigius kilisesi 1800 yılına kadar buradaydı ve Ludwig'in büyükanne ve büyükbabası 1733 yılında, anne ve babası ise 1767 yılında burada evlenmişti. Kardeşlerinin çoğu gibi Ludwig de burada vaftiz edilmiş ve büyük büyükanne ve büyükbabası 1749 yılında buraya gömülmüştür.
Ludwig van Beethoven'ın bugünkü Remigiusplatz'da bulunan eski Aziz Remigius kilisesinin vaftiz kütüğündeki 17 Aralık 1770 tarihli kaydı.
Babası Johann orgcuya öğretmenlik yapmıştır. Zangoçun oğlu Bartholomäus Fischenich daha sonra Beethoven'ın arkadaşı olmuştur.
Vaftiz kütüğündeki kayıtta Ludwig van Beethoven'ın anne ve babasının yanı sıra vaftiz ebeveynleri de yer almaktadır: büyükbabası, saray orkestra şefi Ludwig van Beethoven ve komşusu Anna Gertrud Baum.
Bir yıldırım düşmesi eski kiliseyi yerle bir etti. Yeniden inşa edilmedi. Minber Bonn Minster'e, çan Bonngasse'deki bugünkü Namen-Jesu-Kirche'ye ve vaftiz kurnası da 1806'da Remigiuskiche adını alan Brüdergasse'deki eski Minorite Kilisesi'ne taşındı (İstasyon 2).
Kaynak: Bonn Şehir Arşivi
İngilizce: St Remigius parish church
Bugünkü Remigiusplatz'da bulunan eski St Remigius kilisesinin vaftiz kütüğünde Ludwig van Beethoven için 17 Aralık 1770 tarihli kayıt
Burası 1800 yılına kadar St Remigius kilisesinin bulunduğu yerdir. 1733 yılında Ludwig'in büyükanne ve büyükbabası, 1767 yılında ise anne ve babası burada evlenmiştir. Kardeşlerinin çoğu gibi Ludwig de burada vaftiz edilmiş ve büyük büyükanne ve büyükbabası 1749 yılında buraya gömülmüştür. Babası Johann org çalmayı öğretmiştir. Zangoçun oğlu Bartholomäus Fischenich daha sonra Beethoven'ın arkadaşlarından biri oldu.
Vaftiz kaydında Ludwig van Beethoven'ın anne ve babasının yanı sıra vaftiz babası ve vaftiz annesinin isimleri de kayıtlıdır: büyükbabası, müzik direktörü Ludwig van Beethoven ve komşuları Anna Gertrud Baum.
Eski kilise yıldırım düşmesi sonucu yıkılmıştır. Yeniden inşa edilmedi. Minber Bonn Minster'e, çan Bonngasse'deki bugünkü İsa'nın Kutsal Adı Kilisesi'ne ve vaftiz kurnası da 1806'da St Remigius Kilisesi adını alan Brüdergasse'deki eski Minorite Kilisesi'ne taşındı (istasyon 2).
Français: Église paroissiale Saint-Remi
Inscription de Ludwig van Beethoven au registre des baptêmes de l'ancienne église Saint-Remi située sur l'actuelle Remigiusplatz, le 17 décembre 1770.
Ludwig'in büyükanne ve büyükbabasının 1733'te, anne ve babasının ise 1767'de evlendiği Saint-Remi kilisesi 1800 yılına kadar bu yerde kaldı. Kardeşlerinin çoğu gibi Ludwig de burada vaftiz edildi. Büyük ebeveynleri 1749 yılında burada defnedilmiş ve babası Johann da orgcu olmuştur. Bartholomäus Fischenich, le fils du sacristain, Beethoven'ın bir ortağı oldu.
Vaftiz kayıtlarında Ludwig van Beethoven'ın adının yanında anne ve babasının ve eşinin adları yer almaktadır: büyükbabası Ludwig van Beethoven, maître de chapel ve eşi Anna Gertrud Baum.
Yangında harap olan eski kilise yıkılmış ve bir daha asla yeniden inşa edilmemiştir. La chaire revint à la cathédrale de Bonn, la cloche à l'actuelle église du Saint-Nom-de-Jésus dans la Bonngasse et les fonts baptismaux à l'ancienne église des frères mineurs dans la Brüdergasse, rebaptisée église Saint-Remi en 1806 (station 2).
Bu web sitesi DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Sayfalara erişirken, hizmet sağlayıcıya hiçbir veri aktarılmadığından kişisel veriler anonim kalır. Çevrilen içerik yerel olarak Bonn Belediyesi'nin web sunucusunda saklanır ve doğrudan buradan iletilir. Ancak makine çevirilerinin orijinal metne tam olarak uymaması mümkündür. Bu nedenle Bonn Belediyesi, çevirilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.