Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'utilizzo di www.bonn.de e dei suoi micrositi. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento delle pagine. Inoltre, potete autorizzare i cookie per scopi statistici e aiutarci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
Cronoscopio 4: Remigiusplatz - Chiesa parrocchiale di San Remigio
Fino al 1800 qui sorgeva la chiesa parrocchiale di San Remigio, dove i nonni di Ludwig si sposarono nel 1733 e i suoi genitori nel 1767. Come la maggior parte dei suoi fratelli, Ludwig è stato battezzato qui e i suoi bisnonni sono stati sepolti qui nel 1749.
Iscrizione di Ludwig van Beethoven del 17 dicembre 1770 nel registro dei battesimi dell'ex chiesa parrocchiale di San Remigio, nell'attuale Remigiusplatz.
Suo padre Johann insegnava all'organista. Bartholomäus Fischenich, figlio del sacrestano, fu in seguito amico di Beethoven.
L'iscrizione nel registro dei battesimi elenca i genitori di Ludwig van Beethoven e i suoi padrini: suo nonno, il direttore d'orchestra di corte Ludwig van Beethoven, e la sua vicina di casa Anna Gertrud Baum.
Un fulmine distrusse la vecchia chiesa parrocchiale. Non fu ricostruita. Il pulpito fu spostato nella Cattedrale di Bonn, la campana nell'attuale Namen-Jesu-Kirche di Bonngasse e il fonte battesimale nell'ex chiesa minoritica di Brüdergasse, ribattezzata Remigiuskiche nel 1806 (Stazione 2).
Fonte: Archivio della città di Bonn
Inglese: St Remigius parish church
Iscrizione di Ludwig van Beethoven, datata 17 dicembre 1770, nel registro dei battesimi dell'ex chiesa parrocchiale di San Remigio, nell'odierna Remigiusplatz
Qui si trovava la chiesa parrocchiale di San Remigio fino al 1800, dove nel 1733 si sposarono i nonni di Ludwig e nel 1767 i suoi genitori. Come la maggior parte dei suoi fratelli, Ludwig fu battezzato qui e i suoi bisnonni furono sepolti qui nel 1749. Suo padre Johann insegnava all'organista. Bartholomäus Fischenich, figlio del sacrestano, divenne in seguito uno degli amici di Beethoven.
Oltre ai genitori di Ludwig van Beethoven, l'iscrizione nel registro dei battesimi riporta anche il nome del padrino e della madrina: suo nonno, il direttore musicale Ludwig van Beethoven, e la loro vicina Anna Gertrud Baum.
La vecchia chiesa parrocchiale fu distrutta da un fulmine. Non fu ricostruita. Il pulpito fu spostato nella cattedrale di Bonn, la campana fu portata nell'attuale chiesa del Santo Nome di Gesù a Bonngasse e il fonte battesimale nell'ex chiesa minoritica di Brüdergasse, ribattezzata chiesa di San Remigio nel 1806 (stazione 2).
Français: Église paroissiale Saint-Remi
Iscrizione di Ludwig van Beethoven al registro dei battesimi dell'antica chiesa di Saint-Remi situata nell'attuale Remigiusplatz, il 17 dicembre 1770.
La chiesa parrocchiale di Saint-Remi, dove i nonni di Ludwig si sposarono nel 1733 e i suoi genitori nel 1767, rimase in questa sede fino al 1800. Come la maggior parte dei suoi fratelli e sorelle, Ludwig fu battezzato qui. I suoi nonni più prossimi vi furono inumati nel 1749 e suo padre Johann divenne organista. Bartholomäus Fischenich, le fils du sacristain, divenne un collaboratore di Beethoven.
L'iscrizione nel registro delle nascite riporta i nomi dei genitori e della moglie di Ludwig van Beethoven accanto al suo nome: il nonno Ludwig van Beethoven, maître de chapel, e la moglie Anna Gertrud Baum.
Frappata dall'incendio, la vecchia chiesa crollò e non fu mai più ricostruita. La chaire revint à la cathédrale de Bonn, la cloche à l'actuelle église du Saint-Nom-de-Jésus dans la Bonngasse et les fonts baptismaux à l'ancienne église des frères mineurs dans la Brüdergasse, rebaptisée église Saint-Remi en 1806 (stazione 2).
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.