Utilizamos cookies para optimizar su uso de www.bonn.de y sus micrositios. Se instalan cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de las páginas. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
Cronoscopio 4: Remigiusplatz - Iglesia parroquial de San Remigio
Hasta 1800 estuvo aquí la iglesia parroquial de San Remigio, donde se casaron los abuelos de Ludwig en 1733 y sus padres en 1767. Como la mayoría de sus hermanos, Ludwig fue bautizado aquí y sus bisabuelos fueron enterrados aquí en 1749.
Inscripción de Ludwig van Beethoven fechada el 17 de diciembre de 1770 en el registro de bautismos de la antigua iglesia parroquial de San Remigio, en la actual Remigiusplatz.
Su padre Johann fue profesor de órgano. Bartholomäus Fischenich, hijo del sacristán, fue más tarde amigo de Beethoven.
En el registro de bautismo figuran los padres y padrinos de Ludwig van Beethoven: su abuelo, el director de orquesta Ludwig van Beethoven, y su vecina Anna Gertrud Baum.
Un rayo destruyó la antigua iglesia parroquial. No se reconstruyó. El púlpito se trasladó a la catedral de Bonn, la campana a la actual iglesia Namen-Jesu-Kirche de Bonngasse y la pila bautismal a la antigua iglesia minorita de Brüdergasse, rebautizada Remigiuskiche en 1806 (estación 2).
Fuente: Archivo Municipal de Bonn
Inglés: St Remigius parish church
Inscripción de Ludwig van Beethoven, fechada el 17 de diciembre de 1770, en el registro de bautismos de la antigua iglesia parroquial de San Remigio, en la actual Remigiusplatz.
Este es el lugar donde se encontraba la iglesia parroquial de San Remigio hasta 1800. En 1733, los abuelos de Ludwig y en 1767, sus padres se casaron aquí. Como la mayoría de sus hermanos, Ludwig fue bautizado aquí, y sus bisabuelos fueron enterrados aquí en 1749. Su padre Johann fue profesor de órgano. Bartholomäus Fischenich, hijo del sacristán, se convirtió más tarde en uno de los amigos de Beethoven.
Además de los padres de Ludwig van Beethoven, la inscripción en el registro de bautismo también registra el nombre de su padrino y madrina: su abuelo, el director de música Ludwig van Beethoven, y su vecina Anna Gertrud Baum.
La antigua iglesia parroquial fue destruida por un rayo. No se reconstruyó. El púlpito se trasladó a la catedral de Bonn, la campana se llevó a la actual iglesia del Santo Nombre de Jesús en Bonngasse y la pila bautismal a la antigua iglesia minorita de Brüdergasse, que en 1806 pasó a llamarse iglesia de San Remigio (estación 2).
Français: Église paroissiale Saint-Remi
Inscripción de Ludwig van Beethoven en el registro de bautizos de la antigua iglesia de Saint-Remi, situada en la actual Remigiusplatz, el 17 de diciembre de 1770.
La iglesia parroquial de Saint-Remi, donde se casaron los abuelos de Ludwig en 1733 y sus padres en 1767, permaneció en este lugar hasta 1800. Como la mayoría de sus hermanos y hermanas, Ludwig fue bautizado allí. Sus antepasados fueron enterrados allí en 1749, y su padre Johann fue organista. Bartholomäus Fischenich, le fils du sacristain, fue socio de Beethoven.
La inscripción en el registro de bautismos muestra los nombres de los padres de Ludwig van Beethoven y de su esposa junto a su nombre: su abuelo Ludwig van Beethoven, maître de chapel, y su esposa Anna Gertrud Baum.
Frappée par l'incendie, l'ancienne chambre se déplomait et n'a jamais été reconstruite. La chaire revint à la cathédrale de Bonn, la cloche à l'actuelle église du Saint-Nom-de-Jésus dans la Bonngasse et les fonts baptismaux à l'ancienne église des frères mineurs dans la Brüdergasse, rebaptisée église Saint-Remi en 1806 (station 2).
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
