Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'utilizzo di www.bonn.de e dei suoi micrositi. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento delle pagine. Inoltre, potete autorizzare i cookie per scopi statistici e aiutarci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
Il 1° novembre 1792, Beethoven uscì dalla locanda Zehrgarten sulla piazza del mercato prima di partire per Vienna.
L'età dell'Illuminismo
La piazza del mercato con la locanda Zehrgarten (seconda casa da destra) e l'antico municipio (al centro), veduta della seconda metà del XVIII secolo
All'epoca di Beethoven, la locanda e libreria Zehrgarten era gestita dalla vedova Koch. La cerchia degli "amici dello Zehrgarten", di cui Beethoven faceva parte, si formò intorno alla popolare figlia della padrona di casa, Babette. Il professore di diritto di Bonn Bartholomäus Fischenich definì lo Zehrgarten il "centro di tutti i divertimenti intellettuali e sociali di Bonn". Il 1° novembre 1792, Beethoven festeggiò qui il suo addio con gli amici prima di partire per Vienna.
Il municipio barocco ospitava la Società di lettura e ricreazione, che perseguiva obiettivi e ideali illuministici. Ne facevano parte il mentore di Beethoven Christian Gottlob Neefe, il suo insegnante di violino Franz Anton Ries, il suonatore di corno Nikolaus Simrock, che in seguito divenne il suo editore, e professori influenti come il filosofo illuminista radicale Eulogius Schneider. Anche l'Elettore Max Franz era un visitatore abituale.
Fonte: Archivio della città di Bonn
Inglese: Wirtshaus Zehrgarten - Age of Enlightenment (Età dei Lumi)
Piazza del mercato con la locanda Zehrgarten (seconda casa da destra) e l'antico municipio (al centro), veduta della seconda metà del XVIII secolo
All'epoca di Beethoven, la locanda Zehrgarten, che comprendeva anche una libreria, era gestita dalla vedova Koch. La sua popolare figlia Babette era al centro del circolo degli "Amici di Zehrgarten", di cui Beethoven faceva parte. All'epoca, il professore di diritto Bartholomäus Fischenich di Bonn,
descrisse la locanda Zehrgarten come "il centro di ogni gioia intellettuale e conviviale di Bonn". Il 1° novembre 1792, Beethoven e i suoi amici festeggiarono qui il suo addio prima della partenza per Vienna.
Il municipio barocco era la residenza della Società di lettura e ricreazione che perseguiva gli obiettivi e gli ideali dell'Illuminismo. Ne facevano parte il mentore di Beethoven, Christian Gottlob Neefe; il suo insegnante di violino, Franz Anton Ries; il suonatore di corno e futuro editore di Beethoven, Nikolaus Simroe.
Nikolaus Simrock, futuro editore di Beethoven, e professori influenti come il campione radicale dell'Illuminismo, Eulogius Schneider. Anche l'Elettore Max Franz figurava tra i visitatori abituali.
Français: Zehrgarten Inn - Époque des Lumières
La place du marché con l'auberge Zehrgarten (2e maison à droite) e l'antico hôtel de ville (al centro), vista della 2e moitié du XVIIIe siècle
All'epoca di Beethoven, la locanda Zehrgarten e la sua biblioteca erano gestite dalla signora Koch. Il circolo degli "Amici dello Zehrgarten", di cui Beethoven era membro, si formò intorno a Babette, la figlia del proprietario. Il professore di diritto Bartholomäus Fischenich definì lo Zehrgarten il "centro di tutti i piaceri intellettuali e sociali di Bonn". Il 1° novembre 1792 Beethoven festeggiò con gli amici la sua partenza per Vienne.
L'hotel barocco della città divenne la sede della Société de Lecture, i cui obiettivi e le cui idee si ispiravano ai Lumières. Tra i suoi membri c'erano il mentore di Beethoven Christian Gottlob Neefe, il suo professore di violino Franz Anton Ries, il compositore e futuro editore Nikolaus Simrock, oltre a professori influenti come il filosofo radicale dei Lumières Eulogius Schneider. Il principe elettore Max Franz era un visitatore abituale.
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.