نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين استخدامك لموقع www.bonn.de ومواقعه المصغرة. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الصفحات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
في 1 نوفمبر 1792، خرج بيتهوفن من نزل زيهارجارتن في ساحة السوق قبل أن يغادر إلى فيينا.
عصر التنوير
ساحة السوق مع نزل زيرغارتن (المنزل الثاني من اليمين) وقاعة المدينة القديمة (في الوسط)، منظر من النصف الثاني من القرن الثامن عشر
في عهد بيتهوفن، كانت الأرملة كوخ تدير نزل ومكتبة زيهارجارتن. تشكلت دائرة "أصدقاء زيهارجارتن"، التي كان بيتهوفن ينتمي إليها، حول ابنة صاحبة الحانة الشهيرة بابيت. وقد أطلق أستاذ القانون في بون بارثولوماوس فيشنيش على حانة زيهارجارتن اسم "مركز كل الترفيه الفكري والاجتماعي في بون". وفي 1 نوفمبر 1792، احتفل بيتهوفن في 1 نوفمبر 1792 بوداعه هنا مع أصدقائه قبل مغادرته إلى فيينا.
كانت قاعة المدينة الباروكية مقرًا لجمعية القراءة والترفيه التي كانت تسعى لتحقيق أهداف ومُثُل التنوير. وكان من بين أعضائها معلم بيتهوفن كريستيان غوتلوب نيفيه، ومعلمه في العزف على الكمان فرانز أنطون ريس، وعازف البوق نيكولاس سيمروك، الذي أصبح فيما بعد ناشره، وأساتذة مؤثرين مثل فيلسوف التنوير الراديكالي يولوجيوس شنايدر. كما كان الناخب ماكس فرانز زائراً منتظماً.
المصدر: أرشيف مدينة بون
الإنجليزية: فيرتسهاوس زيرجارتن - عصر التنوير
ساحة السوق مع نزل زيرغارتن (المنزل الثاني من اليمين) وقاعة المدينة القديمة (في الوسط)، منظر من النصف الثاني من القرن الثامن عشر
في زمن بيتهوفن، كان نزل زيهارجارتن الذي كان يضم مكتبة تديره الأرملة كوخ. وكانت ابنتها الشهيرة بابيت هي مركز دائرة "أصدقاء زيهارجارتن" التي كان بيتهوفن جزءًا منها. في ذلك الوقت، وصف أستاذ القانون بارثولوماوس فيشنيتش من بون,
وصف نزل زيهارجارتن بأنه "مركز كل البهجة الفكرية والبهجة في بون". وفي 1 نوفمبر عام 1792، احتفل بيتهوفن وأصدقاؤه بتوديعه هنا قبل رحيله إلى فيينا.
كانت قاعة المدينة الباروكية مقرًا لجمعية القراءة والترفيه التي كانت تسعى لتحقيق أهداف ومُثُل التنوير. كان من بين الأعضاء معلم بيتهوفن، كريستيان جوتلوب نيفي؛ ومعلمه في الكمان، فرانز أنطون ريس؛ وعازف البوق وعازف بيتهوفن
والناشر المستقبلي، نيكولاس سيمروك؛ وأساتذة مؤثرين مثل بطل التنوير الراديكالي يولوجيوس شنايدر. كما كان الناخب ماكس فرانز من بين الزوار المنتظمين.
اللغة الفرنسية: نزل زيرغارتن - Époque des Lumières
ساحة المارشيه مع أوبيرج زيرغارتن (المنزل رقم 2 في اليمين) وفندق المدينة القديم (في الوسط)، منظر من القرن الثامن عشر
في وقت بيتهوفن، كانت السيدة كوخ تدير نزل زيهارجارتن ومكتبته. وقد تشكلت دائرة "أصدقاء زيهارجارتن"، التي كان بيتهوفن عضوًا فيها، حول بابيت، ابنة صاحب النزل. أطلق أستاذ القانون بارثولوماوس فيشنيش على زيجارتن اسم "مركز كل المتعة الفكرية والاجتماعية في بون". في 1 نوفمبر 1792، احتفل بيتهوفن بمغادرته إلى فيينا مع أصدقائه.
أصبح فندق المدينة الباروكي مقرًا لجمعية المحاضرة التي استلهمت أهدافها وأفكارها من لوميير. وكان من بين أعضائها معلم بيتهوفن كريستيان غوتلوب نيفيه، وأستاذ الكمان فرانز أنطون ريس، والملحن والناشر المستقبلي نيكولاس سيمروك، بالإضافة إلى أساتذة مؤثرين مثل الفيلسوف الراديكالي للوميير يولوجيوس شنايدر. وكان الأمير المنتخب ماكس فرانز زائرًا منتظمًا.
تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.