Utilizamos cookies para optimizar su uso de www.bonn.de y sus micrositios. Se instalan cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de las páginas. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
El 1 de noviembre de 1792, Beethoven sale de la posada Zehrgarten, en la plaza del mercado, antes de partir hacia Viena.
El Siglo de las Luces
La plaza del mercado con la posada Zehrgarten (2ª casa por la derecha) y el Ayuntamiento Viejo (centro), vista de la 2ª mitad del siglo XVIII.
En la época de Beethoven, la posada y librería Zehrgarten estaba regentada por la viuda Koch. El círculo de "amigos del Zehrgarten", al que pertenecía Beethoven, se formó en torno a Babette, la popular hija de la propietaria. El catedrático de Derecho de Bonn Bartholomäus Fischenich calificó el Zehrgarten de "centro de todas las diversiones intelectuales y sociales de Bonn". El 1 de noviembre de 1792, Beethoven celebró aquí su despedida con amigos antes de partir hacia Viena.
El ayuntamiento barroco albergaba la Sociedad de Lectura y Recreo, que perseguía los objetivos e ideales de la Ilustración. Entre sus miembros se encontraban el mentor de Beethoven, Christian Gottlob Neefe, su profesor de violín Franz Anton Ries, el trompista Nikolaus Simrock, que más tarde se convertiría en su editor, e influyentes profesores como el filósofo radical de la Ilustración Eulogius Schneider. El príncipe elector Max Franz también era un visitante asiduo.
Fuente: Archivo Municipal de Bonn
Español: Wirtshaus Zehrgarten - Siglo de las Luces
Plaza del Mercado con la posada Zehrgarten (segunda casa por la derecha) y el Antiguo Ayuntamiento (centro), vista de la segunda mitad del siglo XVIII.
En tiempos de Beethoven, la posada Zehrgarten, que incluía una librería, estaba regentada por la viuda Koch. Su popular hija Babette era el centro del círculo de "Amigos de Zehrgarten", del que Beethoven formaba parte. En aquella época, el catedrático de Derecho Bartholomäus Fischenich, de Bonn,
describió la posada Zehrgarten como "el centro de toda la alegría intelectual y convivial de Bonn". El 1 de noviembre de 1792, Beethoven y sus amigos celebraron aquí su despedida antes de partir hacia Viena.
El Ayuntamiento barroco era la residencia de la Sociedad de Lectura y Recreo, que perseguía los objetivos e ideales de la Ilustración. Entre sus miembros se contaban el mentor de Beethoven, Christian Gottlob Neefe; su profesor de violín, Franz Anton Ries; el trompetista y futuro editor de Beethoven, Nikolaus Simrous.
de Beethoven, Nikolaus Simrock, y profesores influyentes como Eulogius Schneider, defensor radical de la Ilustración. El elector Max Franz también se contaba entre los visitantes asiduos.
Français: Posada Zehrgarten - Époque des Lumières
La place du marché avec l'auberge Zehrgarten (2e maison à droite) et l'ancien hôtel de ville (au centre), vue de la 2e moitié du XVIIIe siècle
En la época de Beethoven, la posada Zehrgarten y su biblioteca estaban regentadas por la señora Koch. El círculo de los "Amigos del Zehrgarten", al que pertenecía Beethoven, se formó en torno a Babette, la hija del propietario. El profesor de derecho Bartholomäus Fischenich calificó el Zehrgarten de "centre de tous les plaisirs intellectuels et sociaux à Bonn". El 1 de noviembre de 1792, Beethoven celebró su partida a Vienne con sus amigos.
El hotel barroco de la ciudad se convirtió en la sede de la Société de Lecture, cuyos objetivos e ideas se inspiraban en los Lumière. Entre sus miembros se encontraban el mentor de Beethoven, Christian Gottlob Neefe, su profesor de violín Franz Anton Ries, el director musical y futuro editor Nikolaus Simrock, así como influyentes profesores como el filósofo radical de los Lumières Eulogius Schneider. El príncipe elector Max Franz era un visitante asiduo.
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
