نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين استخدامك لموقع www.bonn.de ومواقعه المصغرة. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الصفحات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
في سن العاشرة من عمره، عزف بيتهوفن للمرة الأولى على أورغن الدير البينديكتيني، الذي استمر فيما بعد في الاستمتاع بتأليف الموسيقى عليه.
الظهور الأول للأعضاء في وقت مبكر
ميشلسبيرغ مع الدير البينديكتيني وبلدة سيغبورغ من الشمال، حوالي عام 1800، نقش نحاسي ملون ليوهان لودفيغ بليولر.
في عام 1781، زار لودفيغ فان بيتهوفن البالغ من العمر عشر سنوات عشاق الموسيقى في المنطقة مع والده يوهان، وهو مغنٍ في أوركسترا البلاط في بون. وكان مدرس الكمان الخاص به فرانز جورج روفانتيني هناك أيضًا.
وكما يتذكر غوتفريد فيشر الخباز الرئيسي في بون، كان من المهم أن "كان الزائرون مجهزين ببيانو. لم يقوموا بهذه الزيارة من أجل المال، لأن السيد بيتهوفن لم يكن يعاني من كاركته من أجل ذلك، ولكن من أجل المتعة المتبادلة". وقد استُقبل الموسيقيون في كل مكان "بكثير من التكريم" و"حظوا بالكثير من السرور".
كما تم استقبالهم بشرف في دير البينديكتين في ميشلسبيرج عام 1781. حيث دعا رئيس الدير فرانز فون سيراينج الشاب لودفيج للعزف على الأرغن الذي تعلمه منذ نعومة أظفاره. كان ذلك تقديرًا وشرفًا في آن واحد. وقد انتهز بيتهوفن فيما بعد كل فرصة للعزف على هذا الأرغن.
إنجليش: الظهور الأول للأعضاء لأول مرة
ميتشلسبيرغ مع الدير البينديكتيني وبلدة سيغبورغ، من الشمال، حوالي عام 1800، نقش نحاسي ملون ليوهان لودفيغ بليولر.
في عام 1781، زار لودفيج فان بيتهوفن البالغ من العمر عشر سنوات آنذاك، مع والده يوهان، مغني البلاط في بون، عشاق الموسيقى في المنطقة. وكان يرافقهما معلمه للكمان فرانز جورج روفانتيني.
وكان الأمر المهم، كما يتذكر غوتفريد فيشر الخباز الرئيسي في بون، هو أن "الأشخاص الذين زاروهم كانوا مزودين ببيانو. لم يقوموا بهذه الزيارات من أجل المال، لأن ذلك لم يكن ليتحمله السيد بيتهوفن في شخصيته، ولكن من أجل المتعة المتبادلة". وأينما ذهبوا، كان الموسيقيون "يُستقبلون بكثير من التكريم" و"كانوا يحظون بالكثير من السرور".
كما تم استقبالهم بكثير من التكريم في الدير البينديكتيني في ميشلسبيرج عام 1781، حيث دعا رئيس الدير فرانز فون سيراينج الشاب لودفيج للعزف على الأرغن، حيث كان يتعلم العزف منذ طفولته المبكرة. كان هذا اعترافًا وامتيازًا في آن واحد. وفي وقت لاحق، انتهز بيتهوفن كل فرصة للعزف على هذا الأرغن.
Français: Premiers débuts à l'orgue
Le Michaelsberg avec l'abbaye bénédictine et la ville de Siegburg, vue du nord, vers 1800, غرافيور ملون ليوهان لودفيغ بليولر.
في عام 1781، قام لودفيغ فان بيتهوفن، وهو في الثانية عشرة من عمره، بزيارة مع والده يوهان، المنشد في كنيسة محكمة بون، إلى مسلمي المنطقة. ورافقهما مدرس الكمان الخاص به، فرانز جورج روفانتيني، الذي كان يعزف الكمان.
وقال عازف الكمان الرئيسي في بون، غوتفريد فيشر، إنه كان من المهم أن "يكون للضيوف بيانو". "لم تكن هذه الزيارات لأغراض ربحية، لأن ذلك كان سيتعارض مع مزاج السيد بيتهوفن؛ فقد كان والده وأبناؤه يعزفون من أجل المتعة. " Les musiciens étaient étaient invariablement accueillis avec" tous les honneurs " et ils" se divertirent bien ".
كما تم الترحيب بهم بحرارة في دير البينديكتين في ميشلسبيرغ. قدم رئيس الدير فرانز فون سيراينج الشاب لودفيج إلى الأرغن الذي تعلم العزف عليه منذ صغره. كان ذلك بمثابة تكريم وتقدير له. استفاد بيتهوفن من العزف على هذه الآلة في كل مناسبة.
تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
