Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιστοποιήσουμε τη χρήση του www.bonn.de και των μικροσελίδων του. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία των σελίδων. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Χρονοσκόπιο 1: Σπίτι του Μπετόβεν - γενέτειρα μιας ιδιοφυΐας
Το 1770, η Βόννη ήταν πόλη εκλογικής κατοικίας με 11.000 κατοίκους. Η οικογένεια Μπετόβεν έμενε στο πίσω κτίριο στην οδό Bonngasse 20. Ο γιος τους Λούντβιχ, ο οποίος γεννήθηκε πιθανότατα σε αυτό το σπίτι την προηγούμενη ημέρα, βαφτίστηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1770.
Bonngasse 20 γύρω στο 1827.
Ο Λούντβιχ βαν Μπετόβεν έζησε και εργάστηκε στη Βόννη για 22 χρόνια. Ήταν περιτριγυρισμένος από τη μουσική από την αρχή. Ο παππούς του ήταν αυλικός μαέστρος, ο πατέρας του αυλικός τραγουδιστής. Η οικογένεια του αυλικού μουσικού Johann Peter Salomon ζούσε στο μπροστινό κτίριο. Ο αυλικός μουσικός Franz Anton Ries και ο Nikolaus Simrock, ο οποίος αργότερα έγινε εκδότης, ήταν επίσης άμεσοι γείτονες.
Ο Μπετόβεν απέκτησε παγκόσμια φήμη. Όταν το γενέθλιο σπίτι του επρόκειτο να κατεδαφιστεί, οι πολίτες της Βόννης ίδρυσαν μια ένωση για τη διατήρησή του το 1889. Σήμερα, εκτός από το μουσείο, στεγάζει την πιο εκτεταμένη συλλογή Μπετόβεν στον κόσμο, μια αίθουσα μουσικής δωματίου και ένα διεθνούς φήμης ερευνητικό κέντρο για τη ζωή και το έργο του συνθέτη.
Πηγή: Beethoven-Haus Bonn
English: Beethoven House - Η γενέτειρα μιας ιδιοφυΐας
Bonngasse 20 πριν από την αποκατάστασή της το 1889
Το 1770, η Βόννη ήταν εκλογική κατοικία, με 11.000 κατοίκους. Η οικογένεια Μπετόβεν έμενε στο πίσω μέρος της οδού Bonngasse 20. Ο γιος τους Λούντβιχ, ο οποίος πιθανότατα είχε γεννηθεί την προηγούμενη ημέρα, βαφτίστηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1770.
Ο Λούντβιχ βαν Μπετόβεν έζησε και εργάστηκε στη Βόννη για 22 χρόνια. Από την αρχή, ήταν περιτριγυρισμένος από τη μουσική. Ο παππούς του ήταν διευθυντής μουσικής στην αυλή, ο πατέρας του αυλικός τραγουδιστής. Η οικογένεια του αυλικού μουσικού Johann Peter Salomon ζούσε στην πρόσοψη της Bonngasse 20. Οι αυλικοί μουσικοί Franz Anton Ries και Nikolaus Simrock, που αργότερα έγινε μουσικός εκδότης, ήταν άμεσοι γείτονες.
Ο Μπετόβεν απέκτησε παγκόσμια φήμη. Όταν το σπίτι όπου γεννήθηκε επρόκειτο να κατεδαφιστεί, οι πολίτες της Βόννης ίδρυσαν το 1889 έναν σύλλογο για τη διατήρησή του. Σήμερα, εκτός από το μουσείο, στεγάζει την πιο ολοκληρωμένη συλλογή Μπετόβεν στον κόσμο, μια αίθουσα μουσικής δωματίου και ένα διεθνούς φήμης ερευνητικό ινστιτούτο για τη μελέτη της ζωής και του έργου του συνθέτη.
Français: Beethoven-Haus - Lieu de naissance d'un "Génie"
Le 20 de la Bonngasse, vers 1827, et l'arrière-bâtiment avant sa restauration en 1889
Το 1770, η Βόννη, η πόλη διαμονής των πριγκίπων-εκλεκτών, είχε 11.000 κατοίκους. Η οικογένεια Μπετόβεν ζούσε στο σπίτι που βρισκόταν στην arrière-cour du 20 de la Bonngasse. Ο γιος τους Λούντβιχ γεννήθηκε πιθανότατα εκεί στις 17 Δεκεμβρίου 1770, την ημέρα της βάπτισής του.
Ο Λούντβιχ βαν Μπετόβεν έζησε και εργάστηκε στη Βόννη για 22 χρόνια. Πολύ νωρίς, βαφτίστηκε στη μουσική. Ο παππούς του ήταν maître de chapelle de la cour, ο πατέρας του ψάλτης. Η οικογένεια του μουσικού της αυλής, Johann Peter Salomon, ζούσε στο σπίτι στην άλλη πλευρά του δρόμου. Μεταξύ των γειτόνων του, ο Franz Anton Ries και ο μελλοντικός εκδότης Nikolaus Simrock ήταν επίσης μέλη της ορχήστρας.
Ο Μπετόβεν απέκτησε διεθνή φήμη. Όταν το σπίτι του επρόκειτο να κατεδαφιστεί, οι πολίτες της Βόννης ίδρυσαν μια ένωση για τη διατήρησή του το 1889. Εκτός από το μουσείο, στεγάζει τη μεγαλύτερη συλλογή αντικειμένων του Μπετόβεν, μια αίθουσα μουσικής και ένα παγκοσμίου φήμης ερευνητικό κέντρο αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του συνθέτη.
Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.