Utilizamos cookies para optimizar su uso de www.bonn.de y sus micrositios. Se instalan cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de las páginas. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
Cronoscopio 1: Casa de Beethoven, cuna de un genio
En 1770, Bonn era una ciudad de residencia electoral con 11.000 habitantes. La familia Beethoven vivía en el edificio trasero de la Bonngasse 20. Su hijo Ludwig, que probablemente nació en esta casa el día anterior, fue bautizado el 17 de diciembre de 1770.
Bonngasse 20 alrededor del año 1827.
Ludwig van Beethoven vivió y trabajó en Bonn durante 22 años. Estuvo rodeado de música desde el principio. Su abuelo era director de orquesta y su padre cantante de la corte. La familia del músico de la corte Johann Peter Salomon vivía en el edificio de enfrente. El músico de la corte Franz Anton Ries y Nikolaus Simrock, que más tarde se convertiría en editor, también eran vecinos inmediatos.
Beethoven alcanzó fama mundial. En 1889, cuando su casa natal iba a ser demolida, los ciudadanos de Bonn fundaron una asociación para conservarla. Hoy, además del museo, alberga la colección de Beethoven más extensa del mundo, una sala de música de cámara y un centro de investigación de renombre internacional sobre la vida y obra del compositor.
Fuente: Beethoven-Haus Bonn
Español: Casa de Beethoven - Cuna de un genio
Bonngasse 20 antes de su restauración en 1889
En 1770, Bonn era una residencia electoral, con 11.000 habitantes. La familia Beethoven vivía en la parte trasera de la Bonngasse 20. Su hijo Ludwig, que probablemente había nacido el día anterior, fue bautizado el 17 de diciembre de 1770.
Ludwig van Beethoven vivió y trabajó en Bonn durante 22 años. Desde el principio estuvo rodeado de música. Su abuelo era director de música de la corte, y su padre, cantante de la corte. La familia del músico de la corte Johann Peter Salomon vivía al frente de la Bonngasse 20. Los músicos de la corte Franz Anton Ries y Nikolaus Simrock, que más tarde se convertiría en editor musical, eran vecinos inmediatos.
Beethoven alcanzó fama mundial. Cuando la casa donde nació iba a ser demolida, los ciudadanos de Bonn crearon en 1889 una asociación para su conservación. Hoy, además del museo, alberga la colección de Beethoven más completa del mundo, una sala de música de cámara y un instituto de investigación de renombre internacional para el estudio de la vida y la obra del compositor.
Français: Beethoven-Haus - Lieu de naissance d'un "Génie"
Le 20 de la Bonngasse, vers 1827, et l'arrière-bâtiment avant sa restauration en 1889
En 1770, Bonn, ciudad de residencia de los príncipes electores, contaba con 11.000 habitantes. La familia Beethoven vivía en la maison situada en el arrière-cour du 20 de la Bonngasse. Su hijo Ludwig nació probablemente allí el 17 de diciembre de 1770, día de su bautismo.
Ludwig van Beethoven vivió y trabajó en Bonn durante 22 años. Muy pronto se bautizó en la música. Su grand-père era maître de chapelle de la cour, su père un chanteur. La familia del músico de la corte, Johann Peter Salomon, vivía en la casa del otro lado de la calle. Entre sus vecinos, Franz Anton Ries y el futuro editor Nikolaus Simrock también formaban parte de la orquesta.
Beethoven adquirió reputación internacional. Cuando su casa iba a ser demolida, los ciudadanos de Bonn fundaron en 1889 una asociación para conservarla. Además del museo, alberga la mayor colección de objetos de Beethoven, una sala de música y un centro de investigación de renombre mundial dedicado a la vida y obra del compositor.
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.