Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'utilizzo di www.bonn.de e dei suoi micrositi. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento delle pagine. Inoltre, potete autorizzare i cookie per scopi statistici e aiutarci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
Cronoscopio 1: Casa Beethoven - luogo di nascita di un genio
Nel 1770, Bonn era una città di residenza elettorale con 11.000 abitanti. La famiglia Beethoven viveva nell'edificio posteriore di Bonngasse 20. Il figlio Ludwig, nato probabilmente in questa casa il giorno prima, fu battezzato il 17 dicembre 1770. Il figlio Ludwig, nato probabilmente in questa casa il giorno prima, fu battezzato il 17 dicembre 1770.
Bonngasse 20 intorno al 1827.
Ludwig van Beethoven visse e lavorò a Bonn per 22 anni. Fu circondato dalla musica fin dall'inizio. Suo nonno era un direttore d'orchestra di corte, suo padre un cantante di corte. La famiglia del musicista di corte Johann Peter Salomon viveva nell'edificio di fronte. Anche il musicista di corte Franz Anton Ries e Nikolaus Simrock, che in seguito divenne editore, erano vicini di casa.
Beethoven raggiunse la fama mondiale. Quando la sua casa natale stava per essere demolita, nel 1889 i cittadini di Bonn fondarono un'associazione per preservarla. Oggi, oltre al museo, ospita la più vasta collezione di Beethoven al mondo, una sala di musica da camera e un centro di ricerca di fama internazionale sulla vita e l'opera del compositore.
Fonte: Beethoven-Haus Bonn
Inglese: Beethoven-Haus - Luogo di nascita di un genio
Bonngasse 20 prima del suo restauro nel 1889
Nel 1770 Bonn era una residenza elettorale con 11.000 abitanti. La famiglia Beethoven abitava sul retro della Bonngasse 20. Il figlio Ludwig, nato probabilmente il giorno prima, fu battezzato il 17 dicembre 1770.
Ludwig van Beethoven visse e lavorò a Bonn per 22 anni. Fin dall'inizio fu circondato dalla musica. Suo nonno era direttore della musica a corte, suo padre un cantante di corte. La famiglia del musicista di corte Johann Peter Salomon abitava di fronte alla Bonngasse 20. I musicisti di corte Franz Anton Ries e Nikolaus Simrock, che in seguito sarebbe diventato un editore musicale, erano vicini di casa.
Beethoven ottenne fama mondiale. Quando la casa natale stava per essere demolita, nel 1889 i cittadini di Bonn fondarono un'associazione per la sua conservazione. Oggi, oltre al museo, ospita la collezione di Beethoven più completa al mondo, una sala di musica da camera e un istituto di ricerca di fama internazionale per lo studio della vita e dell'opera del compositore.
Français: Beethoven-Haus - Lieu de naissance d'un "Génie" (luogo di nascita di un genio)
Le 20 de la Bonngasse, verso il 1827, e l'avanspettacolo prima del restauro del 1889
Nel 1770, Bonn, città di residenza dei principi elettori, contava 11.000 abitanti. La famiglia Beethoven viveva nella maison situata nell'arrière-cour du 20 de la Bonngasse. Il figlio Ludwig vi nacque probabilmente il 17 dicembre 1770, giorno del suo battesimo.
Ludwig van Beethoven visse e lavorò a Bonn per 22 anni. Molto presto si battezzò nella musica. Suo nonno era maître de chapelle de la cour, suo padre un chanteur. La famiglia del musicista di corte, Johann Peter Salomon, viveva nella casa dall'altra parte della strada. Tra i suoi vicini, anche Franz Anton Ries e il futuro editore Nikolaus Simrock facevano parte dell'orchestra.
Beethoven acquisì una reputazione internazionale. Quando la sua casa stava per essere demolita, nel 1889 i cittadini di Bonn fondarono un'associazione per preservarla. Oltre al museo, ospita la più grande collezione di oggetti di Beethoven, una sala da musica e un centro di ricerca di fama mondiale dedicato alla vita e alle opere del compositore.
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.