Мы используем файлы cookie для оптимизации использования сайта www.bonn.de и его микросайтов. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы страниц. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и тем самым помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться со всеми файлами cookie.
В 1770 году Бонн был избирательным городом с 11 000 жителей. Семья Бетховенов жила в заднем доме по адресу Боннгассе, 20. Их сын Людвиг, который, вероятно, родился в этом доме накануне, был крещен 17 декабря 1770 года.
Боннгассе 20 около 1827 года.
Людвиг ван Бетховен жил и работал в Бонне в течение 22 лет. Он с самого начала был окружен музыкой. Его дед был придворным дирижером, отец - придворным певцом. Семья придворного музыканта Иоганна Петера Саломона жила в доме напротив. Непосредственными соседями были также придворный музыкант Франц Антон Рис и Николаус Симрок, ставший впоследствии издателем.
Бетховен добился мировой славы. Когда в 1889 году дом, где он родился, хотели снести, жители Бонна основали ассоциацию по его сохранению. Сегодня, помимо музея, здесь находится самая обширная в мире коллекция Бетховена, зал камерной музыки и всемирно известный исследовательский центр, посвященный жизни и творчеству композитора.
Источник: Бетховенский дом в Бонне
Английский: Дом Бетховена - место рождения гения
Боннгассе 20 до реставрации в 1889 году
В 1770 году в Бонне проживало 11 000 избирателей. Семья Бетховенов жила на задней стороне Боннгассе, 20. 17 декабря 1770 года был крещен их сын Людвиг, который, вероятно, родился накануне.
Людвиг ван Бетховен жил и работал в Бонне в течение 22 лет. С самого начала он был окружен музыкой. Его дед был директором музыки при дворе, отец - придворным певцом. Семья придворного музыканта Иоганна Петера Саломона жила в доме напротив на Боннгассе, 20. Непосредственными соседями были придворные музыканты Франц Антон Рис и Николаус Симрок, впоследствии ставший музыкальным издателем.
Бетховен обрел мировую славу. Когда дом, в котором он родился, должны были снести, жители Бонна в 1889 году создали ассоциацию по его сохранению. Сегодня, помимо музея, здесь находится самая полная в мире коллекция Бетховена, зал камерной музыки и всемирно известный исследовательский институт по изучению жизни и творчества композитора.
Français: Beethoven-Haus - Lieu de naissance d'un "Génie"
Le 20 de la Bonngasse, vers 1827, et l'arrière-bâtiment avant sa restauration en 1889
В 1770 году в Бонне, городе-резиденции принцев-избирателей, проживало 11 000 человек. Семья Бетховенов жила в доме, расположенном на заднем дворе дома 20 по Боннгассе. Их сын Людвиг, вероятно, родился там 17 декабря 1770 года, в день своего крещения.
Людвиг ван Бетховен жил и работал в Бонне в течение 22 лет. Очень рано он принял крещение в музыке. Его дед был придворным капельмейстером, а отец - певчим. Семья придворного музыканта Иоганна Петера Саломона жила в доме на другой стороне улицы. Среди его соседей были Франц Антон Рис и будущий издатель Николаус Симрок, также входившие в состав оркестра.
Бетховен приобрел международную известность. Когда его дом хотели снести, жители Бонна в 1889 году основали ассоциацию по его сохранению. Помимо музея, здесь находится крупнейшая коллекция бетховенских предметов, музыкальный зал и всемирно известный исследовательский центр, посвященный жизни и творчеству композитора.
Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.