Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung von www.bonn.de und ihrer Microsites zu ermöglichen. Für den Betrieb der Seiten werden technisch notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen und uns so dabei unterstützen, die Bedienfreundlichkeit der bonn.de stetig zu verbessern. Sie können die Datenschutzeinstellungen jederzeit anpassen oder allen Cookies direkt zustimmen.
Der Tenor Anton Raaff, ein Kollege von Beethovens Großvater, stiftete die 1744 gegründete Kapelle Holzem.
Ein großer Tenor
Nicht nur das kurfürstliche Hoforchester der kleinen Stadt Bonn besaß Ende des 18. Jahrhunderts ein hohes musikalisches Niveau. Auch vielerorts in der Region pflegte man die Kammermusik, die damals ein zentrales gesellschaftliches Element war.
Der 1714 in Gelsdorf geborene Anton Raaff wuchs in Holzem auf. Kurfürst Clemens August erkannte sein Talent früh und stellte ihn 1736 als Hofmusiker ein. In der Hofkapelle war er Kollege des Großvaters von Ludwig van Beethoven, der ebenfalls Ludwig hieß und damals Bassist war.
Raaff hatte schon in seiner Kindheit regelmäßige Kammerkonzertabende auf dem elterlichen Anwesen erlebt. Er wurde später ein europaweit höchst erfolgreicher Tenor. Wolfgang Amadeus Mozart komponierte für ihn die Titelpartie der Oper Idomeneo. Die 1744 errichtete St.-Nepomuk-Kapelle in Holzem geht auf eine Stiftung Raaffs zurück.
English: A great tenor
In the late 18th century, it was not only the Elector’s court orchestra in the small town of Bonn which had a very high musical quality. In many other places in the region, chamber music, then a central element of society, was treasured.
Anton Raaff, born in Gelsdorf in 1714, grew up in Holzem. Elector Clemens August discovered his talent early on and in 1736 employed him as court musician. As a singer in the court chapel, he was a colleague of Beethoven’s grandfather who was also called Ludwig and at the time was a bass singer.
During his childhood, Raaff had regularly experienced chamber music evenings in his parents’ house. Later on, he was very successful as a tenor throughout Europe. Wolfgang Amadeus Mozart composed the title role of his opera Idomeneo for him. The Chapel of St Nepomuk erected in Holzem in 1744 was funded by a donation from Raaff.
Français: Un grand ténor
La Chapelle de la Cour du prince-électeur de la petite ville de Bonn avait à la fin du XVIIIe siècle un niveau musical élevé. Mais on cultivait aussi, en de nombreux lieux de la région, la musique de chambre, qui jouait à l’époque un rôle social central.
Anton Raaff, né en 1714 à Gelsdorf, grandit à Holzem. Le prince-électeur Clemens August reconnut tôt son talent et l’engagea comme musicien de la cour en 1736. Au sein de la Chapelle de la Cour, il fut un collègue du grand-père de Ludwig van Beethoven, qui s’appelait également Ludwig et était alors bassiste.
Dès son enfance, Raaff assista régulièrement à des concerts de musique de chambre donnés dans la propriété de ses parents. Il devint plus tard un ténor couronné de succès dans toute l’Europe. Wolfgang Amadeus Mozart composa pour lui le rôle titre de l’opéra Idomeneo. La chapelle Saint-Népomucène à Holzem fut construite en 1744 grâce à un don de Raaff.