Мы используем файлы cookie для оптимизации использования сайта www.bonn.de и его микросайтов. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы страниц. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и тем самым помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться со всеми файлами cookie.
Во время голода в 1770 году, в год рождения Бетховена, аббатство Хайстербах, которое Бетховен знал как место паломничества, каждый день кормило нуждающихся.
Монашеская жизнь
Аббатская церковь монастыря Хайстербах, какой ее мог видеть Бетховен, гравюра на стали К. Колларта, 1844 г.
До 1770-1792 годов, когда Бетховен жил в Бонне, монахи из Хайстербаха характеризовали не только Зибенгебирге, но и весь регион через свой двор в Бонне и свои поместья в боннском регионе. Аббатство и часовня на Петерсберге, несомненно, были известны семье Бетховена как место паломничества, тем более что Бетховен был знаком с церковной жизнью как органист.
После попытки реформирования в первой половине XVIII века аббатство расцвело. Об этом свидетельствуют новые барочные хозяйственные постройки и сторожка, а также построенный в 1723 году десятинный амбар, который сегодня служит выставочным пространством и концертным залом.
В 1770 году, в год рождения Бетховена, во время голода аббатство каждый день раздавало нуждающимся хлеб. Говорят, что в крещенский четверг 1771 года за воротами аббатства стояли 10 000 человек, но накормить удалось только половину из них.
Английский язык: Монашеская жизнь
Аббатская церковь монастыря Хайстербах, какой ее мог видеть Бетховен, гравюра на стальной пластине К. Колларта, 1844 г.
Во время пребывания Бетховена в Бонне в 1770-1792 годах монахи аббатства Хайстербах имели большое влияние не только в регионе Зибенгебирге, но и наложили свой отпечаток на весь регион через свой двор в Бонне и свои поместья в окрестностях. Семья Бетховена наверняка знала об аббатстве и капелле на Петерсберге как о месте паломничества, тем более что Бетховен как органист был знаком с жизнью духовенства.
После попытки реформирования аббатство расцвело в первой половине XVIII века. Об этом свидетельствуют функциональные здания и сторожка, возведенные в эпоху барокко, а также построенный в 1723 году десятинный амбар, который сегодня используется как выставочное пространство и концертный зал.
В 1770 году, в год рождения Бетховена, во время голода аббатство каждый день снабжало нуждающихся хлебом. Сообщается, что в Маунт Четверг 1771 года за воротами монастыря ожидали 10 000 человек, но только половина из них смогла получить еду.
Français: La vie monastique
Аббатство Хайстербаха в том виде, в котором его, вероятно, видел Бетховен, гравюра на акриле К. Коллара, 1844 г.
Уже в боннский период правления Бетховена (1770-1792 гг.), супруги Хайстербах оказывали влияние не только на Зибенгебирге, но и, через свой двор в Бонне и владения на периферии, на весь регион. L'abbaye и la chapelle au sommet du Petersberg, несомненно, были известны семье Бетховена как место отправления культа, несмотря на то, что Бетховен, будучи органистом, был членом семьи, причастной к церковной жизни.
После попытки реформирования в первой половине XVIII века аббатство процветало. Об этом свидетельствуют новые барочные здания общины и входной павильон, а также построенная в 1723 году Гранж-о-Дом, которая сегодня служит выставочным и концертным залом.
В 1770 году, в год рождения Бетховена, аббатство кормило коренных жителей во время голода. Во вторник 1771 года 10 000 человек ждали у дверей монастыря, но накормить удалось лишь половину из них.
Standort Stele 20: Kloster Heisterbach
(an der Zehntscheune)
Место
Место
Standort Stele 20: Kloster Heisterbach (an der Zehntscheune)
Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.