Utilizamos cookies para optimizar su uso de www.bonn.de y sus micrositios. Se instalan cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de las páginas. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
Durante una hambruna en 1770, año del nacimiento de Beethoven, la abadía de Heisterbach, que Beethoven conocía como lugar de peregrinación, daba de comer todos los días a los necesitados.
Vida monástica
La iglesia abacial de la Abadía de Heisterbach tal y como la habría visto Beethoven, grabado en acero de C. Collart, 1844.
Hasta la estancia de Beethoven en Bonn de 1770 a 1792, los monjes de Heisterbach no sólo caracterizaban el Siebengebirge, sino también toda la región a través de su corte en Bonn y sus fincas en la región de Bonn. La abadía y la capilla del Petersberg eran sin duda conocidas por la familia Beethoven como lugar de peregrinación, sobre todo porque Beethoven también estaba familiarizado con la vida eclesiástica como organista.
La abadía floreció tras un intento de reforma en la primera mitad del siglo XVIII. Prueba de ello son los nuevos edificios barrocos de la granja y la casa de la puerta, así como el granero del diezmo construido en 1723, que hoy sirve como espacio de exposiciones y sala de conciertos.
En 1770, año del nacimiento de Beethoven, la abadía proporcionó pan a los necesitados todos los días durante una hambruna. Se dice que el Jueves Santo de 1771, 10.000 personas se apostaron ante las puertas de la abadía, pero sólo la mitad pudo alimentarse.
Inglés: Monastic life
La iglesia abacial del monasterio de Heisterbach tal y como Beethoven podría haberla visto, grabado en plancha de acero de C. Collart, 1844.
Durante la estancia de Beethoven en Bonn (1770-1792), los monjes de la abadía de Heisterbach ejercieron una gran influencia no sólo en la región de Siebengebirge, sino también en toda la región, a través de su corte en Bonn y sus propiedades en los alrededores. Sin duda, la familia Beethoven conocía la abadía y la capilla de Petersberg como lugar de peregrinación, sobre todo porque Beethoven, como organista, estaba familiarizado con la vida clerical.
Tras un intento de reforma, la abadía floreció en la primera mitad del siglo XVIII. Los edificios funcionales y el pórtico erigidos en la época barroca, así como el granero del diezmo construido en 1723 -utilizado hoy como espacio de exposición y sala de conciertos- son testimonio de este desarrollo.
En 1770, año del nacimiento de Beethoven, durante una hambruna, la abadía abastecía diariamente de pan a los indigentes. Se cuenta que el Jueves Santo de 1771, 10.000 personas esperaban a las puertas del monasterio, pero sólo se pudo abastecer a la mitad.
Français: La vida monástica
L'abbatiale de l'abbaye de Heisterbach telle que Beethoven l'a probablement vue, gravure sur acier de C. Collart, 1844
Ya en la época de Beethoven en Bonn (1770-1792), los moines de Heisterbach ejercían su influencia en el Siebengebirge, pero también, a través de su corte en Bonn y sus posesiones en la periferia, en toda la región. L'abbaye et la chapelle au sommet du Petersberg eran ciertamente conocidos por la familia Beethoven como lugar de culto, sin olvidar que Beethoven, en su calidad de organista, era miembro de la familia de la vida eclesiástica.
Tras un intento de reforma en la primera mitad del siglo XVIII, la abadía prosperó. Los nuevos edificios barrocos de los comunes y el pavilion d'entrée dan fe de ello, al igual que la grange aux dîmes, construida en 1723, que hoy sirve de sala de exposiciones y conciertos.
En 1770, año del nacimiento de Beethoven, la abadía alimentó a los indígenas durante una hambruna. El martes de 1771, 10.000 personas esperaban a las puertas del monasterio, pero sólo la mitad de ellas fueron alimentadas.
Standort Stele 20: Kloster Heisterbach
(an der Zehntscheune)
Lugar
Lugar
Standort Stele 20: Kloster Heisterbach (an der Zehntscheune)
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.