Używamy plików cookie, aby zoptymalizować korzystanie z witryny www.bonn.de i jej mikrostron. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania stron. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
Podczas klęski głodu w 1770 roku, roku narodzin Beethovena, opactwo Heisterbach, które Beethoven znał jako miejsce pielgrzymek, codziennie karmiło potrzebujących.
Życie monastyczne
Kościół klasztorny w Heisterbach tak, jak mógł go widzieć Beethoven, staloryt C. Collarta, 1844 r.
Do czasu pobytu Beethovena w Bonn w latach 1770-1792, mnisi z Heisterbach charakteryzowali nie tylko Siebengebirge, ale także cały region poprzez swój dwór w Bonn i swoje posiadłości w regionie Bonn. Opactwo i kaplica na Petersbergu były z pewnością znane rodzinie Beethovena jako miejsce pielgrzymek, zwłaszcza że Beethoven był również zaznajomiony z życiem kościelnym jako organista.
Opactwo rozkwitło po próbie reformy w pierwszej połowie XVIII wieku. Dowodem na to są nowe barokowe budynki gospodarcze i budynek bramny, a także stodoła dziesięcinna zbudowana w 1723 roku, która dziś służy jako przestrzeń wystawiennicza i sala koncertowa.
W 1770 roku, w którym urodził się Beethoven, opactwo codziennie dostarczało chleb potrzebującym podczas klęski głodu. Mówi się, że w Wielki Czwartek 1771 roku przed bramami opactwa stanęło 10 000 osób, ale tylko połowa z nich mogła zostać nakarmiona.
Angielski: życie klasztorne
Kościół klasztorny w Heisterbach, tak jak mógł go widzieć Beethoven, stalowa płyta grawerowana przez C. Collart, 1844 r.
Przez cały okres pobytu Beethovena w Bonn w latach 1770-1792 mnisi z opactwa Heisterbach mieli duży wpływ nie tylko na region Siebengebirge, ale także odcisnęli swoje piętno na całym regionie, poprzez swój dwór w Bonn i posiadłości w okolicy. Rodzina Beethovena z pewnością wiedziała o opactwie i kaplicy na Petersbergu jako miejscu pielgrzymek, zwłaszcza że Beethoven jako organista był zaznajomiony z życiem duchownym.
Po próbie reformy opactwo rozkwitło w pierwszej połowie XVIII wieku. Świadectwem tego rozwoju są funkcjonalne budynki i budynek bramny wzniesione w epoce baroku, a także stodoła dziesięcinna zbudowana w 1723 roku - dziś wykorzystywana jako przestrzeń wystawiennicza i sala koncertowa.
W 1770 roku, roku narodzin Beethovena, podczas klęski głodu, opactwo codziennie dostarczało ubogim chleb. Podaje się, że w Wielki Czwartek 1771 r. przed bramami klasztoru czekało 10 000 osób, ale tylko połowa z nich mogła zostać zaopatrzona.
Français: La vie monastique
L'abbatiale de l'abbaye de Heisterbach telle que Beethoven l'a probablement vue, gravure sur acier de C. Collart, 1844
Jeszcze w okresie bońskim Beethovena (1770-1792), moines z Heisterbach wywierali wpływ na Siebengebirge, ale także, poprzez swój dwór w Bonn i posiadłości na peryferiach, na cały region. L'abbaye et la chapelle au sommet du Petersberg były z pewnością znane rodzinie Beethovena jako miejsce kultu, pomimo faktu, że Beethoven, jako organista, był członkiem rodziny w życiu kościelnym.
Po próbie reformy w pierwszej połowie XVIII wieku opactwo prosperowało. Świadczą o tym nowe barokowe budynki komunalne i pawilon wejściowy, a także grange aux dîmes, zbudowany w 1723 roku, który dziś służy jako sala wystawowa i koncertowa.
W 1770 roku, w którym urodził się Beethoven, opactwo karmiło rdzenną ludność podczas głodu. We wtorek 1771 roku pod drzwiami klasztoru czekało 10 000 osób, ale tylko połowa z nich została nakarmiona.
Standort Stele 20: Kloster Heisterbach
(an der Zehntscheune)
Lokalizacja
Lokalizacja
Standort Stele 20: Kloster Heisterbach (an der Zehntscheune)
Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.