www.bonn.de ve mikrositelerini kullanımınızı optimize etmek için çerezler kullanıyoruz. Sayfaların çalışması için teknik olarak gerekli çerezler ayarlanır. Buna ek olarak, istatistiksel amaçlar için çerezlere izin verebilir ve böylece bonn.de'nin kullanım kolaylığını sürekli olarak geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Veri koruma ayarlarını istediğiniz zaman değiştirebilir veya tüm çerezleri doğrudan kabul edebilirsiniz.
Beethoven'ın Bonn'da yaşadığı yıllarda, 13. yüzyıldan kalma bu kilise Fransisken Minorite tarikatının keşişleri için canlı bir merkezdi. Beethoven burada org dersleri aldı ve on yaşındayken ilk ayinlerde sık sık org çaldı.
Erken dönem org çalma
St Remigius'daki Beethoven orgu.
Remigiuskirche'den alınan org sehpası ve org konsolu şu anda Beethoven-Haus'tadır(İstasyon 1).
En önemli öğretmenleri saray orgcuları Gilles van den Eeden ve Christian Gottlob Neefe idi. Beethoven başka kiliselerde de org çalmıştır. 1 Temmuz 1784'te Schlosskirche'de(İstasyon 5) saray orgcusu yardımcısı oldu.
1800 yılında, Beethoven'ın vaftiz kilisesi olan orijinal Remigiuskirche(İstasyon 4) yandı. Minorite manastırının 1803 yılında laikleşme sürecinde feshedilmesinin ardından, bu kilisenin adı 1806 yılında Remigiuskirche olarak değiştirilmiştir. Beethoven'ın vaftiz kurnası da o dönemde buraya getirilmiştir.
Kaynak: Beethoven-Haus Bonn
Türkçe: Remigiuskirche - Erken dönem org çalma
Beethoven'ın Bonn yıllarında, 13. yüzyıldan kalma bu kilise Fransisken Minorite tarikatının canlı bir merkeziydi. Beethoven burada org dersleri almış ve on yaşında bir çocukken sık sık erken ayinlerde çalmıştır. Bugün org sehpası ve org konsolu Beethoven-Haus'ta (istasyon 1) bulunmaktadır.
En önemli öğretmenleri saray orgcuları Gilles van den Eeden ve Christian Gottlob Neefe idi. Beethoven başka kiliselerde de org çalmıştır. 1 Temmuz 1784'te Schlosskirche'deki (Kale Kilisesi, istasyon 5) ayinlerde çalmak üzere saray orgcusu yardımcısı olarak atandı.
1800 yılında Beethoven'ın vaftiz edildiği orijinal St Remigius Kilisesi (istasyon 4) yandı. Minorite manastırı 1803 yılında feshedildikten sonra, sekülerleşme sürecinde bu kilisenin adı 1806 yılında St Remigius Kilisesi olarak değiştirildi. O dönemde Beethoven'ın vaftiz kurnası buraya getirildi.
Français: Remigius Kilisesi - Initiation à l'orgue
Beethoven'ın Bonn döneminde, XIII. yüzyıldan kalma bu kilise, Fransız ozanlar tarikatının ayinleri için önemli bir merkezdi. Beethoven burada org çalmaya başladı ve altı yaşından itibaren sık sık ilk ayine eşlik etti. Le banc de l'organiste et la console de l'orgue sont aujourd'hui exhibés dans la Beethoven-Haus (station 1).
En önemli öğretmenleri, saray orgcuları Gilles van den Eeden ve Christian Gottlob Neefe idi. Beethoven ayrıca başka kiliselerde de çaldı. Le 1er juillet 1784, il devint organiste adjoint à la cour et entra en fonction à l'église du château (station 5).
Beethoven'ın vaftiz edildiği Saint-Remi kilisesi 1800 yılında yanmıştır (istasyon 4). Küçük Rahipler Manastırı'nın 1803 yılında laikleşme bağlamında feshedilmesinin ardından, bu kilise 1806 yılında yeniden vaftiz edilmiş ve Beethoven'ın vaftiz kurnaları buraya nakledilmiştir.
Bu web sitesi DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Sayfalara erişirken, hizmet sağlayıcıya hiçbir veri aktarılmadığından kişisel veriler anonim kalır. Çevrilen içerik yerel olarak Bonn Belediyesi'nin web sunucusunda saklanır ve doğrudan buradan iletilir. Ancak makine çevirilerinin orijinal metne tam olarak uymaması mümkündür. Bu nedenle Bonn Belediyesi, çevirilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
