Używamy plików cookie, aby zoptymalizować korzystanie z witryny www.bonn.de i jej mikrostron. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania stron. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
Podczas pobytu Beethovena w Bonn, ten XIII-wieczny kościół był tętniącym życiem ośrodkiem dla mnichów z zakonu franciszkanów minorytów. To tutaj Beethoven pobierał lekcje gry na organach, na których często grywał podczas wczesnych mszy w wieku dziesięciu lat.
Wczesna gra na organach
Organy Beethovena w St Remigius.
Ława organowa i konsola organowa z kościoła Remigiuskirche znajdują się obecnie w Beethoven-Haus(Stacja 1).
Jego najważniejszymi nauczycielami byli nadworni organiści Gilles van den Eeden i Christian Gottlob Neefe. Beethoven grał również na organach w innych kościołach. 1 lipca 1784 r. został zastępcą nadwornego organisty w Schlosskirche(stacja 5).
W 1800 r. spłonął pierwotny kościół Remigiuskirche, kościół chrzcielny Beethovena(stacja 4). Po rozwiązaniu klasztoru minorytów w 1803 roku w ramach sekularyzacji, kościół ten został przemianowany na Remigiuskirche w 1806 roku. W tym czasie przeniesiono tu chrzcielnicę Beethovena.
Źródło: Beethoven-Haus Bonn
Angielski: Remigiuskirche - Wczesna gra organowa
W latach Beethovena w Bonn, ten XIII-wieczny kościół był tętniącym życiem centrum zakonu franciszkanów minorytów. Beethoven pobierał tu lekcje gry na organach, a jako dziesięciolatek często grywał podczas wczesnych mszy. Dziś ławka organowa i konsola organowa znajdują się w Beethoven-Haus (stacja 1).
Jego najważniejszymi nauczycielami byli nadworni organiści Gilles van den Eeden i Christian Gottlob Neefe. Beethoven grał również na organach w innych kościołach. 1 lipca 1784 r. został mianowany zastępcą nadwornego organisty, grając na nabożeństwach w Schlosskirche (Kościół Zamkowy, stacja 5).
W 1800 r. spłonął pierwotny kościół św. Remigiusza, w którym Beethoven został ochrzczony (stacja 4). Po rozwiązaniu klasztoru minorytów w 1803 r., w ramach sekularyzacji, kościół ten został przemianowany na kościół św. Remigiusza w 1806 r. W tym czasie przeniesiono tu chrzcielnicę Beethovena.
Francuski: Kościół Remigiusza - Inicjacja do organów
W okresie bońskim Beethovena kościół ten, pochodzący z XIII wieku, był ważnym ośrodkiem mszy zakonu francuskich minstreli. To właśnie tutaj Beethoven zaczął grać na organach i od szóstego roku życia często akompaniował do pierwszej mszy. Le banc de l'organiste et la console de l'orgue sont aujourd'hui exposés dans la Beethoven-Haus (stacja 1).
Jego najwybitniejszymi nauczycielami byli organiści de cour Gilles van den Eeden i Christian Gottlob Neefe. Beethoven grał także w innych kościołach. 1 lipca 1784 r. został nadwornym organistą i rozpoczął pracę w kościele zamkowym (stacja 5).
Kościół Saint-Remi, w którym Beethoven został ochrzczony, spłonął w 1800 roku (stacja 4). Po rozwiązaniu klasztoru Braci Mniejszych w 1803 r. w kontekście sekularyzacji, kościół ten został ponownie ochrzczony w 1806 r., a chrzcielnice Beethovena zostały tam przeniesione.
Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
