Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'utilizzo di www.bonn.de e dei suoi micrositi. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento delle pagine. Inoltre, potete autorizzare i cookie per scopi statistici e aiutarci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
Durante gli anni di permanenza di Beethoven a Bonn, questa chiesa del XIII secolo era un centro vivace per i monaci dell'ordine francescano minorita. Qui Beethoven ricevette lezioni di organo, sul quale suonò spesso durante le prime messe all'età di dieci anni.
I primi suoni d'organo
Organo di Beethoven a San Remigio.
La panca e la consolle dell'organo della Remigiuskirche si trovano oggi nella Beethoven-Haus(Stazione 1).
I suoi insegnanti più importanti furono gli organisti di corte Gilles van den Eeden e Christian Gottlob Neefe. Beethoven suonò l'organo anche in altre chiese. Il 1° luglio 1784 divenne vice-organista di corte alla Schlosskirche(stazione 5).
Nel 1800, la Remigiuskirche originale, la chiesa di battesimo di Beethoven(stazione 4), bruciò. Dopo lo scioglimento del monastero minorita nel 1803 nel corso della secolarizzazione, questa chiesa fu ribattezzata Remigiuskirche nel 1806. Il fonte battesimale di Beethoven fu portato qui in quell'occasione.
Fonte: Beethoven-Haus Bonn
Inglese: Remigiuskirche - Primi passi d'organo
Negli anni della Bonn di Beethoven, questa chiesa del XIII secolo era un vivace centro dell'ordine francescano minorita. Qui Beethoven prendeva lezioni di organo e da bambino di dieci anni suonava spesso durante le prime messe. Oggi il banco e la consolle dell'organo si trovano nella Beethoven-Haus (stazione 1).
I suoi insegnanti più importanti furono gli organisti di corte Gilles van den Eeden e Christian Gottlob Neefe. Beethoven suonò l'organo anche in altre chiese. Il 1° luglio 1784 fu nominato vice-organista di corte, suonando alle funzioni nella Schlosskirche (chiesa del castello, stazione 5).
Nel 1800, la chiesa originaria di San Remigio, dove Beethoven era stato battezzato (stazione 4), bruciò. Dopo lo scioglimento del monastero minorita nel 1803, nel corso della secolarizzazione, questa chiesa fu ribattezzata Chiesa di San Remigio nel 1806. In quell'occasione fu portato qui il fonte battesimale di Beethoven.
Français: Remigius Church - Initiation à l'orgue
Durante il periodo di Beethoven a Bonn, questa chiesa, risalente al XIII secolo, era un importante centro per le messe dell'ordine dei menestrelli francesi. È qui che Beethoven si avvicinò all'organo e, dall'età di sei anni, accompagnò spesso la prima messa. Il banc de l'organiste e la consolle dell'organo sono oggi esposti nella Beethoven-Haus (stazione 1).
I suoi insegnanti più eminenti furono gli organisti di corte Gilles van den Eeden e Christian Gottlob Neefe. Beethoven suonò anche in altre chiese. Il 1er juillet 1784, il devint organiste adjoint à la cour et entra en fonction à l'église du château (station 5).
La chiesa di Saint-Remi, dove Beethoven fu battezzato, bruciò nel 1800 (stazione 4). Dopo lo scioglimento del Chiostro dei Frati Minori nel 1803 nel contesto della secolarizzazione, questa chiesa fu ribattezzata nel 1806 e vi furono trasposte le fonti battesimali di Beethoven.
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
