Ми використовуємо файли cookie для оптимізації використання вами сайту www.bonn.de та його мікросайтів. Для роботи сторінок встановлюються технічно необхідні файли cookie. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie в статистичних цілях і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
У роки життя Бетховена в Бонні ця церква 13-го століття була жвавим центром для монахів францисканського ордену міноритів. Саме тут Бетховен отримував уроки гри на органі, на якому він часто грав під час ранньої меси у віці десяти років.
Старовинна органна гра
Орган Бетховена в Сент-Ремігіусі.
Органний стіл і органна консоль з Ремігіускірхе зараз знаходяться в Будинку Бетховена(Станція 1).
Його найважливішими вчителями були придворні органісти Жиль ван ден Еден і Крістіан Готлоб Нефе. Бетховен також грав на органі в інших церквах. З 1 липня 1784 року він став заступником придворного органіста в Шлосскірхе(Станція 5).
У 1800 році перша церква Ремігіускірхе, в якій Бетховен був хрещений(станція 4), згоріла. Після ліквідації монастиря міноритів у 1803 році в ході секуляризації ця церква була перейменована на Ремігіускірхе у 1806 році. Тоді ж сюди було перенесено купіль для хрещення Бетховена.
Джерело: Бетховенський дім у Бонні
Англійська: Remigiuskirche - Старовинна органна гра
У боннські роки Бетховена ця церква 13-го століття була жвавим осередком францисканського ордену міноритів. Бетховен брав тут уроки гри на органі, а десятирічним хлопчиком часто грав на ранній месі. Сьогодні органний стіл і пульт знаходяться в Будинку Бетховена (станція 1).
Його найважливішими вчителями були придворні органісти Жиль ван ден Еден і Крістіан Готтлоб Нефе. Бетховен також грав на органі в інших церквах. 1 липня 1784 року його призначили заступником придворного органіста, і він грав на службах у Шлосскірхе (Замкова церква, станція 5).
У 1800 році первісна церква Святого Ремігія, де Бетховен був охрещений (станція 4), згоріла. Після ліквідації монастиря міноритів у 1803 році в ході секуляризації ця церква була перейменована на церкву Святого Ремігія у 1806 році. Тоді ж сюди була перенесена купіль для хрещення Бетховена.
Французька: Церква Ремігіуса - Посвята в оркестр
У боннський період життя Бетховена ця церква, датована XIII століттям, була важливим центром для проведення богослужінь ордену французьких менестрелів. Саме тут Бетховен взявся за орган і, починаючи з шестирічного віку, часто акомпанував на перших месах. Le banc de l'organiste et la console de l'orgue sont aujourd'hui exposés dans la Beethoven-Haus (станція 1).
Його найвидатнішими вчителями були придворні органісти Жиль ван ден Еден і Крістіан Готтлоб Неефе. Бетховен також грав в інших церквах. Le 1er juillet 1784, he devinte organiste adjointe à la cour et entre en fonction à l'église du château (станція 5).
Церква Сен-Ремі, де Бетховен був хрещений, згоріла у 1800 році (станція 4). Після ліквідації монастиря Братів Менших у 1803 році в контексті секуляризації цю церкву було відновлено у 1806 році, а хрестильні купелі Бетховена були перенесені до неї.
Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.