نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين استخدامك لموقع www.bonn.de ومواقعه المصغرة. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الصفحات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
تم افتتاح نصب بيتهوفن التذكاري في 12 أغسطس 1845 بدعم من روبرت شومان وفرانز ليزت.
مخصص للأجيال القادمة
الموكب الاحتفالي عند إزاحة الستار عن النصب التذكاري لبيتهوفن في ساحة مونستربلاتز في 12 أغسطس 1845.
جاءت مبادرة إقامة النصب التذكاري لبيتهوفن من هاينريش كارل برايدنشتاين، أول أستاذ لعلم الموسيقى في العالم الناطق بالألمانية. وفي عام 1835، أسس المواطنون "جمعية بون لنصب بيتهوفن التذكاري".
قام الملحن المهم روبرت شومان بنشر النداء لجمع التبرعات في جميع أنحاء أوروبا. وبعد عشر سنوات، تبرع فرانز ليزت بالأموال الناقصة. كما تكفل ببناء قاعة حفلات موسيقية خشبية كبيرة في عشرة أيام فقط وأقيم فيها أول مهرجان لبيتهوفن في عام 1845.
وقد تم إزاحة الستار عن النصب التذكاري بعد القداس الاحتفالي في الكاتدرائية الرومانية. وقد حضره الملكة فيكتوريا ملكة إنجلترا والملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا وعظماء الفكر مثل ألكسندر فون هومبولت وموسيقيون مهمون من جميع أنحاء أوروبا.
وكان بيتهوفن الشاب قد عزف على الأرغن في الكاتدرائية، ومن المحتمل أنه قد درس في المدارس الابتدائية هناك.
الإنجليزية: مخصص للأجيال القادمة
التجمع لإزاحة الستار عن النصب التذكاري الرسمي لبيتهوفن في ميدان مونستر بلاتز في 12 أغسطس 1845
أطلق مبادرة إقامة النصب التذكاري لبيتهوفن هاينريش كارل برايدنشتاين، أول أستاذ لعلم الموسيقى في العالم الناطق بالألمانية. وفي عام 1835، أنشأ المواطنون "جمعية بون لنصب بيتهوفن التذكاري".
قام الملحن المهم روبرت شومان بتعميم النداء لجمع الأموال في جميع أنحاء أوروبا. وساهم فرانز ليزت في جمع الأموال التي كانت لا تزال ناقصة بعد عشر سنوات. كما حرص أيضًا على بناء قاعة حفلات موسيقية خشبية كبيرة في عشرة أيام فقط، وفي عام 1845، أقيم أول مهرجان لبيتهوفن هناك.
وبعد القداس الاحتفالي الذي أُقيم في دير رومانيسك مينستر، تم إزاحة الستار عن النصب التذكاري بشكل رسمي. وكان من بين المشاركين في الحفل الملكة فيكتوريا ملكة بريطانيا العظمى، والملك البروسي فريدريش فيلهلم الرابع، ومثقفون مشهورون مثل ألكسندر فون هومبولدت، وموسيقيون مهمون من جميع أنحاء أوروبا. كان بيتهوفن الشاب قد عزف على الأرغن في مينستر، وعلى الأرجح أنه كان قد ذهب إلى المدرسة الابتدائية هناك.
اللغة الفرنسية: Dédié à la postérité
التجمع في احتفال بمناسبة تدشين نصب بيتهوفن التذكاري في ساحة الكاتدرائية (مونستر بلاتز)، 12 أغسطس 1845
جاءت مبادرة إقامة النصب التذكاري لبيتهوفن من هاينريش كارل برايدنشتاين، أول أستاذ لعلم الموسيقى في العالم الناطق بالألمانية. وفي عام 1835، أسس المواطنون "لجنة نصب بيتهوفن التذكاري".
أطلق الملحن الشهير روبرت شومان نداءً لجمع التبرعات في جميع أنحاء أوروبا. وقد دفع فرانز ليزت أخيرًا الأموال المفقودة بعد ست سنوات فقط. كما تكفل أيضًا ببناء قاعة للحفلات الموسيقية من الخشب في غضون ثلاث سنوات فقط وإقامة أول حفل لبيتهوفن هناك في عام 1845.
وقد تم تدشين النصب التذكاري بعد المكتب المنفرد في الكاتدرائية الرومانية. وشاركت في الحفل ملكة إنجلترا فيكتوريا، وملك بروسيا فريدريك غيوم الرابع، وشخصيات بارزة مثل ألكسندر فون هومبولدت، وموسيقيون عظام من جميع أنحاء أوروبا. عزف بيتهوفن الشاب في أوركسترا الكنيسة وحضر أيضًا مدرسة الموسيقى.
تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.