Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de et de ses microsites. Pour le fonctionnement des pages, des cookies techniquement nécessaires sont placés. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Soutenu dans une large mesure par Robert Schumann et Franz Liszt, le monument à Beethoven a été inauguré le 12 août 1845.
Dédié à la postérité
L'assemblée en fête lors du dévoilement du monument à Beethoven sur la Münsterplatz le 12 août 1845.
L'initiative du monument à Beethoven revient à Heinrich Carl Breidenstein, premier professeur de musicologie dans les pays germanophones. En 1835, des citoyens fondèrent l'"Association de Bonn pour le monument de Beethoven".
Le grand compositeur Robert Schumann diffusa l'appel aux dons dans toute l'Europe. Dix ans plus tard, Franz Liszt apporta les fonds qui manquaient encore. Il veilla également à ce qu'une grande salle de concert en bois soit construite en seulement dix jours et que la première fête de Beethoven y soit organisée en 1845.
Après la messe solennelle dans la cathédrale romane, le monument fut dévoilé. La reine Victoria d'Angleterre, le roi de Prusse Frédéric Guillaume IV, des personnalités intellectuelles comme Alexander von Humboldt et d'éminents musiciens de toute l'Europe y participèrent.
C'est à la cathédrale que le jeune Beethoven avait joué de l'orgue et qu'il avait probablement fréquenté l'école élémentaire.
English : Dédié à la postérité tp
Rassemblement pour l'inauguration solennelle du monument à Beethoven sur la Münsterplatz le 12 août 1845
L'initiative d'ériger le monument à Beethoven a été lancée par Heinrich Carl Breidenstein, le premier professeur de musicologie dans le monde germanophone. En 1835, des citoyens ont créé la "Bonn Association for Beethoven's Monument".
L'important compositeur Robert Schumann a fait circuler l'appel de fonds dans toute l'Europe. Dix ans plus tard, Franz Liszt apporta son aide pour combler le manque de fonds. Il s'assura également qu'une grande salle de concert en bois soit construite en seulement dix jours et qu'en 1845, le premier festival Beethoven y soit organisé.
Après la messe de célébration dans la cathédrale romane, le monument a été inauguré solennellement. Les participants à la cérémonie comprenaient la reine Victoria de Grande-Bretagne, le roi de Prusse Friedrich Wilhelm IV, des intellectuels de renom tels qu'Alexander von Humboldt, ainsi que d'importants musiciens de toute l'Europe. Le jeune Beethoven avait joué de l'orgue dans la cathédrale et avait probablement fréquenté l'école primaire.
Français : Dédié à la postérité
L'assemblée en fête lors de l'inauguration du monument de Beethoven sur la place de la cathédrale (Münsterplatz), le 12 août 1845
L'initiative du monument de Beethoven revient à Heinrich Carl Breidenstein, premier professeur de musicologie dans l'espace germanophone. En 1835, des citoyens fondèrent le " Comité du monument de Beethoven ".
Le célèbre compositeur Robert Schumann lança l'appel aux dons dans toute l'Europe. Les fonds manquants encore dix ans après furent finalement versés par Franz Liszt. Il veilla aussi à ce qu'une salle de concert en bois soit construite en dix jours seulement et que la première fête de Beethoven y ait lieu en 1845.
L'inauguration du monument se tint après l'office solennel dans la cathédrale romane. Y assistèrent la reine d'Angleterre Victoria, le roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV, d'éminents esprits tel qu'Alexander von Humboldt, et de grands musiciens de toute l'Europe. Le jeune Beethoven avait joué aux orgues de la cathédrale et en avait aussi fréquenté l'école élémentaire.
Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
