Ми використовуємо файли cookie для оптимізації використання вами сайту www.bonn.de та його мікросайтів. Для роботи сторінок встановлюються технічно необхідні файли cookie. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie в статистичних цілях і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
Пам'ятник Бетховену було відкрито 12 серпня 1845 року за підтримки Роберта Шумана та Ференца Ліста.
Присвячується нащадкам
Святкова громада на відкритті пам'ятника Бетховену на площі Мюнстерплац 12 серпня 1845 року.
Ініціатива встановлення пам'ятника Бетховену належала Генріху Карлу Брейденштейну, першому професору музикознавства в німецькомовному світі. У 1835 році громадяни заснували "Боннське товариство пам'ятника Бетховену".
Видатний композитор Роберт Шуман розголосив заклик до пожертв по всій Європі. Десять років по тому Ференц Ліст вніс кошти, яких не вистачало. Він також домігся того, що всього за десять днів було збудовано великий дерев'яний концертний зал і що в 1845 році там відбувся перший Бетховенський фестиваль.
Після святкової служби в романському соборі відбулося урочисте відкриття пам'ятника. На ньому були присутні англійська королева Вікторія, прусський король Фрідріх Вільгельм IV, великі інтелектуали, такі як Олександр фон Гумбольдт, та видатні музиканти з усієї Європи.
Молодий Бетховен грав у соборі на органі і, ймовірно, відвідував там початкову школу.
Англійська: Присвячується нащадкам
Збір на урочисте відкриття пам'ятника Бетховену на площі Мюнстерплац 12 серпня 1845 року
Ініціатива встановлення пам'ятника Бетховену належить Генріху Карлу Брейденштейну, першому професору музикознавства в німецькомовному світі. У 1835 році городяни заснували "Боннське товариство пам'ятника Бетховену".
Видатний композитор Роберт Шуман розповсюдив заклик про збір коштів по всій Європі. Кошти, яких не вистачало десять років по тому, вніс Ференц Ліст. Він також подбав про те, щоб лише за десять днів було збудовано великий дерев'яний концертний зал і щоб у 1845 році в ньому відбувся перший Бетховенський фестиваль.
Після святкової меси в романському міністерстві пам'ятник було урочисто відкрито. У церемонії взяли участь королева Великобританії Вікторія, прусський король Фрідріх Вільгельм IV, відомі інтелектуали, такі як Олександр фон Гумбольдт, та видатні музиканти з усієї Європи. Молодий Бетховен грав на органі в міністерстві, і, ймовірно, там же ходив до початкової школи.
Французька: Dédié à la postérité
Святкове зібрання під час відкриття пам'ятника Бетховену на місці собору (Мюнстерплац), 12 серпня 1845 року
Ініціатива встановлення пам'ятника Бетховену належала Генріху Карлу Брейденштейну, першому професору музикознавства в німецькомовному світі. У 1835 році городяни заснували "Комітет пам'ятника Бетховену" (Comité du monument de Beethoven).
Відомий композитор Роберт Шуман звернувся із закликом про пожертви по всій Європі. Кошти, яких не вистачало, нарешті виплатив Ференц Ліст лише через шість років. Він також домігся того, що всього за три роки буде збудовано дерев'яний концертний зал, в якому в 1845 році відбудеться перший концерт Бетховена.
Урочисте відкриття пам'ятника відбулося після сольного концерту в романському соборі. Королева Англії Вікторія, король Пруссії Фрідріх-Гійом IV, видатні особистості, такі як Олександр фон Гумбольдт, та великі музиканти з усієї Європи допомагали йому. Молодий Бетховен грав у церковному оркестрі, а також відвідував музичну школу.
Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
