Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιστοποιήσουμε τη χρήση του www.bonn.de και των μικροσελίδων του. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία των σελίδων. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Το μνημείο του Μπετόβεν εγκαινιάστηκε στις 12 Αυγούστου 1845 με την υποστήριξη του Ρόμπερτ Σούμαν και του Φραντς Λιστ.
Αφιερωμένο στις επόμενες γενιές
Το πανηγυρικό εκκλησίασμα στα αποκαλυπτήρια του μνημείου του Μπετόβεν στην πλατεία Münsterplatz στις 12 Αυγούστου 1845.
Η πρωτοβουλία για το μνημείο του Μπετόβεν προήλθε από τον Heinrich Carl Breidenstein, τον πρώτο καθηγητή μουσικολογίας στον γερμανόφωνο κόσμο. Το 1835, οι πολίτες ίδρυσαν τον "Σύλλογο της Βόννης για το μνημείο του Μπετόβεν".
Ο σημαντικός συνθέτης Ρόμπερτ Σούμαν δημοσιοποίησε την έκκληση για δωρεές σε όλη την Ευρώπη. Δέκα χρόνια αργότερα, ο Φραντς Λιστ συνεισέφερε τα χρήματα που έλειπαν. Εξασφάλισε επίσης ότι μια μεγάλη ξύλινη αίθουσα συναυλιών χτίστηκε μέσα σε μόλις δέκα ημέρες και ότι το πρώτο Φεστιβάλ Μπετόβεν πραγματοποιήθηκε εκεί το 1845.
Μετά την πανηγυρική λειτουργία στον ρωμανικό καθεδρικό ναό, πραγματοποιήθηκαν τα αποκαλυπτήρια του μνημείου. Παραβρέθηκαν η βασίλισσα Βικτώρια της Αγγλίας, ο βασιλιάς Φρειδερίκος Γουλιέλμος Δ΄ της Πρωσίας, μεγάλοι διανοούμενοι όπως ο Αλεξάντερ φον Χούμπολντ και σημαντικοί μουσικοί από όλη την Ευρώπη.
Ο νεαρός Μπετόβεν είχε παίξει όργανο στον καθεδρικό ναό και πιθανώς είχε παρακολουθήσει και δημοτικά σχολεία εκεί.
Greek: Dedicated tp posterity
Συγκέντρωση για τα πανηγυρικά αποκαλυπτήρια του μνημείου του Μπετόβεν στην πλατεία Münsterplatz στις 12 Αυγούστου 1845
Η πρωτοβουλία για την ανέγερση του Μνημείου Μπετόβεν ξεκίνησε από τον Heinrich Carl Breidenstein, τον πρώτο καθηγητή μουσικολογίας στον γερμανόφωνο κόσμο. Το 1835, οι πολίτες ίδρυσαν τον "Σύλλογο της Βόννης για το Μνημείο του Μπετόβεν".
Ο σημαντικός συνθέτης Ρόμπερτ Σούμαν κυκλοφόρησε την έκκληση για τη συγκέντρωση χρημάτων σε όλη την Ευρώπη. Όσα κεφάλαια εξακολουθούσαν να λείπουν δέκα χρόνια αργότερα, συνεισέφερε ο Franz Liszt. Αυτός φρόντισε επίσης να χτιστεί μια μεγάλη ξύλινη αίθουσα συναυλιών μέσα σε μόλις δέκα ημέρες και να πραγματοποιηθεί εκεί το 1845 το πρώτο Φεστιβάλ Μπετόβεν.
Μετά την πανηγυρική λειτουργία στο ρωμανικό ναό, τα αποκαλυπτήρια του μνημείου έγιναν πανηγυρικά. Στην τελετή συμμετείχαν η βασίλισσα Βικτώρια της Μεγάλης Βρετανίας, ο πρωσός βασιλιάς Φρίντριχ Βίλχελμ IV, διάσημοι διανοούμενοι όπως ο Αλεξάντερ φον Χούμπολντ και σημαντικοί μουσικοί από όλη την Ευρώπη. Ο νεαρός Μπετόβεν είχε παίξει το όργανο στο Μίνστερ και πιθανότατα είχε επίσης πάει εκεί στο δημοτικό σχολείο.
Français: Dédié à la postérité
Η εορταστική συγκέντρωση κατά τα εγκαίνια του μνημείου του Μπετόβεν στην πλατεία του Καθεδρικού Ναού (Münsterplatz), στις 12 Αυγούστου 1845.
Η πρωτοβουλία για το μνημείο του Μπετόβεν προήλθε από τον Heinrich Carl Breidenstein, τον πρώτο καθηγητή μουσικολογίας στον γερμανόφωνο κόσμο. Το 1835, οι πολίτες ίδρυσαν το "Comité du monument de Beethoven".
Ο διάσημος συνθέτης Ρόμπερτ Σούμαν απηύθυνε έκκληση για δωρεές σε όλη την Ευρώπη. Τα χρήματα που έλειπαν καταβλήθηκαν τελικά από τον Φραντς Λιστ μόλις έξι χρόνια αργότερα. Εξασφάλισε επίσης ότι μια αίθουσα συναυλιών από ξύλο θα χτιζόταν μέσα σε μόλις τρία χρόνια και ότι το πρώτο πάρτι του Μπετόβεν θα γινόταν εκεί το 1845.
Τα εγκαίνια του μνημείου πραγματοποιήθηκαν μετά το σόλο γραφείο στον ρωμανικό καθεδρικό ναό. Συμμετείχαν η βασίλισσα της Αγγλίας Βικτωρία, ο βασιλιάς της Πρωσίας Φρειδερίκος-Γκιγιόμ Δ΄, εξέχουσες προσωπικότητες όπως ο Αλεξάντερ φον Χούμπολντ και σπουδαίοι μουσικοί από όλη την Ευρώπη. Ο νεαρός Μπετόβεν έπαιζε στην εκκλησιαστική ορχήστρα και παρακολουθούσε επίσης το école élémentaire.
Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.