Мы используем файлы cookie для оптимизации использования сайта www.bonn.de и его микросайтов. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы страниц. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и тем самым помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться со всеми файлами cookie.
Памятник Бетховену был торжественно открыт 12 августа 1845 года при поддержке Роберта Шумана и Ференца Листа.
Посвящается потомкам
Праздничная толпа на открытии памятника Бетховену на Мюнстерплац 12 августа 1845 года.
Инициатива создания памятника Бетховену исходила от Генриха Карла Брейденштейна, первого профессора музыковедения в немецкоязычном мире. В 1835 году горожане основали "Боннское общество для памятника Бетховену".
Знаменитый композитор Роберт Шуман распространил призыв о пожертвованиях по всей Европе. Десять лет спустя Франц Лист внес недостающие средства. Он же позаботился о том, чтобы всего за десять дней был построен большой деревянный концертный зал, и в 1845 году здесь прошел первый Бетховенский фестиваль.
После праздничной службы в романском соборе состоялось открытие памятника. На открытии присутствовали английская королева Виктория, король Пруссии Фридрих Вильгельм IV, великие интеллектуалы, такие как Александр фон Гумбольдт, и известные музыканты со всей Европы.
Юный Бетховен играл на органе в этом соборе и, вероятно, посещал там начальную школу.
На английском языке: Dedicated tp posterity
Сбор на торжественное открытие памятника Бетховену на Мюнстерплац 12 августа 1845 года
С инициативой возведения памятника Бетховену выступил Генрих Карл Брейденштайн, первый профессор музыковедения в немецкоязычном мире. В 1835 году горожане основали "Боннское общество по сооружению памятника Бетховену".
Знаменитый композитор Роберт Шуман распространил призыв о сборе средств по всей Европе. Все средства, которых не хватало и десять лет спустя, были внесены Ференцем Листом. Он же позаботился о том, чтобы всего за десять дней был построен большой деревянный концертный зал, и в 1845 году здесь прошел первый Бетховенский фестиваль.
После праздничной мессы в романском минстере памятник был торжественно открыт. В церемонии приняли участие королева Великобритании Виктория, прусский король Фридрих Вильгельм IV, знаменитые интеллектуалы, такие как Александр фон Гумбольдт, и известные музыканты со всей Европы. Юный Бетховен играл на органе в Минстере и, скорее всего, ходил туда в начальную школу.
Français: Dédié à la postérité
Праздничное собрание во время открытия памятника Бетховену на месте катедрального собора (Мюнстерплац), 12 августа 1845 года
Инициатива создания памятника Бетховену исходила от Генриха Карла Брейденштейна, первого профессора музыковедения в немецкоязычном мире. В 1835 году горожане основали "Комитет памятника Бетховену".
Знаменитый композитор Роберт Шуман обратился с призывом о пожертвованиях по всей Европе. Недостающие средства были выплачены Ференцем Листом лишь шесть лет спустя. Он же обеспечил строительство деревянного концертного зала всего за три года и проведение в нем первого вечера Бетховена в 1845 году.
Торжественное открытие памятника состоялось после сольного кабинета в романском соборе. На церемонии присутствовали королева Англии Виктория, король Пруссии Фредерик-Гийом IV, выдающиеся личности, такие как Александр фон Гумбольдт, и великие музыканты со всей Европы. Юный Бетховен играл в церковном оркестре, а также посещал школу.
Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.