Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'utilizzo di www.bonn.de e dei suoi micrositi. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento delle pagine. Inoltre, potete autorizzare i cookie per scopi statistici e aiutarci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
Il monumento a Beethoven fu inaugurato il 12 agosto 1845 con il sostegno di Robert Schumann e Franz Liszt.
Dedicato ai posteri
L'assemblea festante in occasione dell'inaugurazione del monumento a Beethoven nella Münsterplatz, il 12 agosto 1845.
L'iniziativa del monumento a Beethoven fu di Heinrich Carl Breidenstein, il primo professore di musicologia del mondo di lingua tedesca. Nel 1835, i cittadini fondarono l'"Associazione di Bonn per il monumento a Beethoven".
L'importante compositore Robert Schumann pubblicizzò l'appello alle donazioni in tutta Europa. Dieci anni dopo, Franz Liszt contribuì con i fondi mancanti. Egli fece anche in modo che venisse costruita una grande sala da concerto in legno in soli dieci giorni e che vi si tenesse il primo Festival di Beethoven nel 1845.
Dopo la funzione festiva nella cattedrale romanica, ebbe luogo lo scoprimento del monumento. Vi parteciparono la regina Vittoria d'Inghilterra, il re Federico Guglielmo IV di Prussia, grandi intellettuali come Alexander von Humboldt e importanti musicisti provenienti da tutta Europa.
Il giovane Beethoven aveva suonato l'organo nella cattedrale e probabilmente vi aveva anche frequentato le scuole elementari.
Inglese: Dedicato ai posteri
Raduno per la solenne inaugurazione del monumento a Beethoven nella Münsterplatz il 12 agosto 1845
L'iniziativa di erigere il monumento a Beethoven fu lanciata da Heinrich Carl Breidenstein, il primo professore di musicologia del mondo di lingua tedesca. Nel 1835, i cittadini fondarono l'"Associazione di Bonn per il monumento a Beethoven".
L'importante compositore Robert Schumann fece circolare l'appello per i fondi in tutta Europa. I fondi ancora mancanti, dieci anni dopo, furono messi a disposizione da Franz Liszt. Egli fece anche in modo che una grande sala da concerto in legno fosse costruita in soli dieci giorni e che nel 1845 vi si svolgesse il primo Festival di Beethoven.
Dopo la messa celebrativa nella cattedrale romanica, il monumento è stato solennemente inaugurato. Alla cerimonia parteciparono la regina Vittoria di Gran Bretagna, il re prussiano Federico Guglielmo IV, rinomati intellettuali come Alexander von Humboldt e importanti musicisti provenienti da tutta Europa. Il giovane Beethoven aveva suonato l'organo nella cattedrale e molto probabilmente vi aveva anche frequentato le scuole elementari.
Français: Dédié à la postérité
L'assemblea in festa durante l'inaugurazione del monumento a Beethoven sulla piazza della cattedrale (Münsterplatz), il 12 août 1845
L'iniziativa del monumento a Beethoven fu di Heinrich Carl Breidenstein, il primo professore di musicologia del mondo di lingua tedesca. Nel 1835, i cittadini fondarono il "Comité du monument de Beethoven".
Il famoso compositore Robert Schumann lanciò un appello per le donazioni in tutta Europa. I fondi mancanti furono infine versati da Franz Liszt solo sei anni dopo. Egli fece anche in modo che in soli tre anni venisse costruita una sala da concerto in legno e che nel 1845 vi si tenesse la prima festa di Beethoven.
L'inaugurazione del monumento ebbe luogo dopo l'ufficio solistico nella cattedrale romanica. Vi assistettero la regina d'Inghilterra Vittoria, il re di Prussia Federico-Guillaume IV, eminenti personalità come Alexander von Humboldt e grandi musicisti di tutta Europa. Il giovane Beethoven suonava nell'orchestra della chiesa e frequentava anche l'école élémentaire.
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
