Utilizamos cookies para optimizar su uso de www.bonn.de y sus micrositios. Se instalan cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de las páginas. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
El monumento a Beethoven se inauguró el 12 de agosto de 1845 con el apoyo de Robert Schumann y Franz Liszt.
Dedicado a la posteridad
La festiva congregación en la inauguración del monumento a Beethoven en Münsterplatz el 12 de agosto de 1845.
La iniciativa del monumento a Beethoven partió de Heinrich Carl Breidenstein, el primer catedrático de musicología del mundo germanohablante. En 1835, los ciudadanos fundaron la "Asociación de Bonn para el Monumento a Beethoven".
El importante compositor Robert Schumann difundió el llamamiento a donaciones por toda Europa. Diez años más tarde, Franz Liszt aportó los fondos que faltaban. También se encargó de que se construyera una gran sala de conciertos de madera en sólo diez días y de que se celebrara allí el primer Festival Beethoven en 1845.
Tras el oficio festivo en la catedral románica, tuvo lugar la inauguración del monumento. Asistieron la reina Victoria de Inglaterra, el rey Federico Guillermo IV de Prusia, grandes intelectuales como Alexander von Humboldt e importantes músicos de toda Europa.
El joven Beethoven había tocado el órgano de la catedral y probablemente también asistió allí a la escuela primaria.
Español: Dedicado a la posteridad
Reunión para la inauguración solemne del monumento a Beethoven en Münsterplatz el 12 de agosto de 1845
La iniciativa de erigir el Monumento a Beethoven partió de Heinrich Carl Breidenstein, el primer catedrático de musicología del mundo de habla alemana. En 1835, los ciudadanos crearon la "Asociación de Bonn para el Monumento a Beethoven".
El importante compositor Robert Schumann hizo circular por toda Europa la petición de fondos. Los fondos que aún faltaban diez años después fueron aportados por Franz Liszt. También se encargó de que se construyera una gran sala de conciertos de madera en sólo diez días y de que, en 1845, se celebrara allí el primer Festival Beethoven.
Tras la misa de celebración en la catedral románica, se inauguró solemnemente el monumento. Participaron en la ceremonia la reina Victoria de Gran Bretaña, el rey prusiano Friedrich Wilhelm IV, intelectuales de renombre como Alexander von Humboldt e importantes músicos de toda Europa. El joven Beethoven había tocado el órgano de la catedral y, con toda probabilidad, también había asistido allí a la escuela primaria.
Français: Dédié à la postérité
La asamblea en fiesta durante la inauguración del monumento a Beethoven en la plaza de la catedral (Münsterplatz), el 12 de agosto de 1845.
La iniciativa del monumento a Beethoven partió de Heinrich Carl Breidenstein, el primer catedrático de musicología del mundo germanohablante. En 1835, los ciudadanos fundaron el "Comité du monument de Beethoven".
El célebre compositor Robert Schumann hizo un llamamiento a los donativos en toda Europa. Los fondos que faltaban fueron finalmente desembolsados por Franz Liszt sólo seis años después. También se aseguró de que se construyera una sala de conciertos de madera en sólo tres años y de que la primera fiesta de Beethoven se celebrara allí en 1845.
La inauguración del monumento tuvo lugar después del oficio de solista en la catedral románica. Asistieron la Reina de Inglaterra Victoria, el Rey de Prusia Frederic-Guillaume IV, eminentes personalidades como Alexander von Humboldt y grandes músicos de toda Europa. El joven Beethoven tocaba en la orquesta de la iglesia y también asistía a la école élémentaire.
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
