Utilizamos cookies para optimizar su uso de www.bonn.de y sus micrositios. Se instalan cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de las páginas. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
El príncipe elector Max Franz mandó construir la Redoute en 1790-1792 como salón de baile y sala de conciertos en Godesberg, un "lugar de placer cerca de Bonn", como se llamaba entonces. El profesor de violín de Beethoven, Franz Anton Ries, vivió más tarde en una de las casas de huéspedes vecinas.
La Redoute en Godesberg con el teatro electoral y las casas de hospedaje 1792, aguafuerte de Johann Ziegler sobre una acuarela de Lorenz Janscha.
Joseph Haydn había hecho escala en la capital real en la Navidad de 1790 en su viaje a Inglaterra con Johann Peter Salomon, un empresario concertista de Bonn. A su regreso, en julio de 1792, conoció aquí a Ludwig van Beethoven, de 21 años.
Los músicos de la orquesta de la corte organizaron un desayuno para el invitado en Godesberg. Beethoven presentó sus propias obras al compositor, que fue celebrado en toda Europa. En noviembre de 1792, viajó a Viena para recibir clases de Haydn, de quien debía recibir "el espíritu de Mozart", como instruyó a Beethoven el conde Ferdinand von Waldstein.
Español: Redoute / Bad Godesberg - Encuentro con Haydn
El salón de baile Redoute en Godesberg con el teatro electoral y las casas de huéspedes, 1792, grabado de Johann Ziegler a partir de una acuarela de Lorenz Janscha.
En 1790-1792, el príncipe elector Max Franz mandó construir la Redoute como salón de baile y sala de conciertos en Godesberg, un "lugar de placer cerca de Bonn", como se describía entonces. Más tarde, el profesor de violín de Beethoven, Franz Anton Ries, vivió en una de las casas de huéspedes adyacentes.
En la Navidad de 1790, en su viaje a Inglaterra, Joseph Haydn había hecho escala en la ciudad residencial, junto con el concertista Johann Peter Salomon, natural de Bonn. A su regreso, en julio de 1792, Haydn conoció aquí a Ludwig van Beethoven, de 21 años.
Los músicos de la Orquesta de la Corte organizaron un desayuno en Godesberg para su invitado.
Beethoven presentó algunas de sus obras al compositor, que fue celebrado en toda Europa. En noviembre de 1792, partió hacia Viena para ser instruido por Haydn, quien debía "inculcarle el espíritu de Mozart", como dijo Ferdinand Graf von Waldstein a Beethoven cuando partió.
Francais: Redoute / Bad Godesberg - Rencontre avec Haydn
Redoute de Godesberg entourée du théâtre princier et de résidences secondaires en 1792, grabado de Johann Ziegler a partir de una acuarela de Lorenz Janscha
En 1790-1792, el príncipe elector Max Franz remodeló la Redoute de Godesberg para convertirla en sala de conciertos y salón de baile.
Redoute de Godesberg en sala de conciertos y salón de baile, un "lieu de distraction près de Bonn" según los términos de la época. El profesor de violín de Beethoven, Franz Anton Ries, se instaló poco después en una de las residencias francesas.
À Noël 1790, Joseph Haydn, en route pour l'Angleterre avec l'impresario originaire de Bonn,
Johann Peter Salomon, se detuvo en la residencia de la ciudad. A la vuelta, en julio de 1792, conoce a Ludwig van Beethoven, entonces de 21 años.
Los músicos de la Chapelle de la Cour le invitan a un petit-déjeuner en Godesberg. Beethoven presenta sus propias obras a un compositor célebre en toda Europa. En noviembre de 1792, parte hacia Vienne para seguir las enseñanzas de Haydn, de quien espera recibir el "espíritu de Mozart", en palabras del conde Ferdinand von Waldstein.
Standort Chronoskop 10: Redoute
(gegenüber Eingang zum Haus der Redoute)
Lugar
Lugar
Standort Chronoskop 10: Redoute (gegenüber Eingang zum Haus der Redoute)
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
