Używamy plików cookie, aby zoptymalizować korzystanie z witryny www.bonn.de i jej mikrostron. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania stron. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
Elektor Max Franz zlecił budowę Redoute w latach 1790-1792 jako sali balowej i koncertowej w Godesbergu, "miejscu przyjemności w pobliżu Bonn", jak go wówczas nazywano. W jednym z sąsiednich domów mieszkał później nauczyciel gry na skrzypcach Beethovena, Franz Anton Ries.
Redoute w Godesbergu z teatrem wyborczym i pensjonatami 1792, akwaforta Johanna Zieglera według akwareli Lorenza Janscha.
Joseph Haydn zatrzymał się w królewskiej stolicy w Boże Narodzenie 1790 roku podczas swojej podróży do Anglii z Johannem Peterem Salomonem, przedsiębiorcą koncertowym z Bonn. W drodze powrotnej w lipcu 1792 r. spotkał tu 21-letniego Ludwiga van Beethovena.
Muzycy orkiestry dworskiej zorganizowali dla gościa śniadanie w Godesbergu. Beethoven zaprezentował swoje utwory kompozytorowi, który był sławiony w całej Europie. W listopadzie 1792 r. udał się do Wiednia na lekcje z Haydnem, od którego miał otrzymać "ducha Mozarta", jak poinstruował Beethovena hrabia Ferdinand von Waldstein.
Angielski: Redoute / Bad Godesberg - Spotkanie z Haydnem
Sala balowa Redoute w Godesbergu z Teatrem Wyborczym i pensjonatami, 1792, akwaforta Johanna Zieglera na podstawie akwareli Lorenza Janscha
W latach 1790-1792 elektor Max Franz zlecił budowę Redoute jako sali balowej i koncertowej w Godesbergu, "miejscu przyjemności w pobliżu Bonn", jak to wówczas określano. Później w jednym z sąsiednich pensjonatów mieszkał nauczyciel skrzypiec Beethovena, Franz Anton Ries.
W Boże Narodzenie 1790 roku, podczas swojej podróży do Anglii, Joseph Haydn zatrzymał się w mieście mieszkalnym, wraz z impresario koncertowym Johannem Peterem Salomonem, który pochodził z Bonn. W drodze powrotnej, w lipcu 1792 roku, Haydn spotkał tu 21-letniego Ludwiga van Beethovena.
Muzycy z Orkiestry Dworskiej zorganizowali dla swojego gościa śniadanie w Godesbergu.
Beethoven zaprezentował kompozytorowi kilka swoich dzieł, co spotkało się z uznaniem w całej Europie. W listopadzie 1792 r. Beethoven wyruszył do Wiednia, gdzie został poinstruowany przez Haydna, który miał "zaszczepić w nim ducha Mozarta", jak powiedział Ferdinand Graf von Waldstein.
Francais: Redoute / Bad Godesberg - Rencontre avec Haydn
Redoute de Godesberg entourée du théâtre princier et de résidences secondaires en 1792, rycina Johanna Zieglera d'après une aquarelle de Lorenz Janscha
W latach 1790-1792 książę-elektor Max Franz przebudował Redoute de Godesberg na salę koncertową i balową.
Redoute de Godesberg w salę koncertową i balową, "lieu de distraction près de Bonn" zgodnie z ówczesnymi warunkami. Nieco później do jednej z francuskich rezydencji wprowadził się nauczyciel skrzypiec Beethovena, Franz Anton Ries.
Noël 1790, Joseph Haydn, w drodze do Anglii z impresario pochodzącym z Bonn,
Johann Peter Salomon, fit une halte dans la ville-résidence. W drodze powrotnej w lipcu 1792 roku spotkał Ludwiga van Beethovena, wówczas 21-letniego.
Muzycy z Chapelle de la Cour zaprosili go na petit-déjeuner w Godesbergu. Beethoven zaprezentował swoje utwory kompozytorowi znanemu w całej Europie. W listopadzie 1792 r. wyjechał do Vienne, aby podążać za nauką Haydna, od którego miał nadzieję otrzymać "ducha Mozarta", jak to ujął komt Ferdinand von Waldstein.
Standort Chronoskop 10: Redoute
(gegenüber Eingang zum Haus der Redoute)
Lokalizacja
Lokalizacja
Standort Chronoskop 10: Redoute (gegenüber Eingang zum Haus der Redoute)
Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.