We use cookies to enable you to make optimum use of www.bonn.de and its microsites. Technically necessary cookies are set for the operation of the pages. In addition, you can allow cookies for statistical purposes and thus help us to constantly improve the user-friendliness of bonn.de. You can adjust the data protection settings at any time or agree to all cookies directly.
Elector Max Franz had the Redoute built in 1790-1792 as a ballroom and concert hall in Godesberg, a "place of pleasure near Bonn", as it was called at the time. Beethoven's violin teacher Franz Anton Ries later lived in one of the adjoining lodging houses.
The Redoute in Godesberg with the electoral theater and lodging houses 1792, etching by Johann Ziegler after a watercolor by Lorenz Janscha.
Joseph Haydn had stopped off in the royal seat at Christmas 1790 on his trip to England with Johann Peter Salomon, a concert entrepreneur from Bonn. On his return journey in July 1792, he met the 21-year-old Ludwig van Beethoven here.
The musicians of the court orchestra served the guest a breakfast in Godesberg. Beethoven presented his own works to the composer, who was celebrated throughout Europe. In November 1792, he then set off for Vienna for lessons with Haydn, from whom he was to receive "Mozart's spirit", as Count Ferdinand von Waldstein told Beethoven.
English: Redoute / Bad Godesberg - Meeting with Haydn
The Redoute ballroom in Godesberg with the Electoral theater and guest houses, 1792, etching by Johann Ziegler from a water color by Lorenz Janscha
In 1790-1792, Elector Max Franz had the Redoute built as a ballroom and concert hall in Godesberg, a "place of pleasure near Bonn", as it was described at the time. Later on, Beethoven's violin teacher, Franz Anton Ries, lived in one of the adjacent guest houses.
At Christmas 1790, on his journey to England, Joseph Haydn had stopped off in the residential town, together with concert impresario Johann Peter Salomon, who hailed from Bonn. On his return journey, in July 1792, Haydn met 21-year-old Ludwig van Beethoven here.
The musicians from the Court Orchestra arranged a breakfast in Godesberg for their guest.
Beethoven presented some of his works to the composer who was celebrated throughout Europe. In November 1792, he then set off for Vienna to be instructed by Haydn who was to "instil in him Mozart's spirit", as Ferdinand Graf von Waldstein told Beethoven when he departed.
Francais: Redoute / Bad Godesberg - Rencontre avec Haydn
Redoute de Godesberg entourée du théâtre princier et de résidences secondaires en 1792, gravure de Johann Ziegler d'après une aquarelle de Lorenz Janscha
In 1790-1792, the prince-électeur Max Franz fit réaménager la
Redoute de Godesberg en salle de concert et de bal, en un " lieu de distraction près de Bonn " selon les termes de l'époque. Beethoven's violin teacher, Franz Anton Ries, moved into one of the French residences a little later.
À Noël 1790, Joseph Haydn, en route pour l'Angleterre avec l'impresario originaire de Bonn,
Johann Peter Salomon, fit une halte dans la ville-résidence. On the way back in July 1792, he met Ludwig van Beethoven, then aged 21.
The musicians of the Chapelle de la Cour invited him to a petit-déjeuner in Godesberg. Beethoven presents his own works to the composer, who is famous throughout Europe. In November 1792, he left for Vienne to follow Haydn's teaching, from whom he hoped to receive the "spirit of Mozart", as comte Ferdinand von Waldstein put it.
Standort Chronoskop 10: Redoute
(gegenüber Eingang zum Haus der Redoute)
Location
Location
Standort Chronoskop 10: Redoute (gegenüber Eingang zum Haus der Redoute)
This website has been automatically translated by DeepL. When accessing the pages, personal data remains anonymous, as no data is transmitted to the service provider. The translated content is stored locally on the City of Bonn's web server and delivered directly from there. However, it is possible that machine translations do not fully correspond to the original text. The City of Bonn therefore accepts no liability for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the translations.
