Для любителей музыки
Людвиг ван Бетховен провел свою юность не только в городе Бонне, где находилась резиденция избирателей. Как и многие придворные музыканты, семья Бетховенов - дед Людвиг был придворным дирижером, отец Иоганн - певчим в придворной капелле - поддерживала контакты со знакомыми в округе, увлекавшимися музыкой. Многие из них также приезжали в Бонн, чтобы восхититься музыкальным талантом подрастающего Людвига.
В 1781 году Иоганн ван Бетховен и его сын Людвиг отправились в путешествие в сопровождении своего родственника, скрипача Франца Георга Ровантини. Они остановились в доме Карла Йозефа Рейндорфа в Эрсдорфе, который сегодня является районом города Меккенхайм.
В Арвайлере они были гостями братьев Шопп. В Рётгене они посетили лесничего Франца Стефана Остлера, "чей сын также был любителем музыки", как сообщал боннский мастер-пекарь Фишер.
Английский: С любителями музыки
Français: Chez les mélomanes
- Место