Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιστοποιήσουμε τη χρήση του www.bonn.de και των μικροσελίδων του. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία των σελίδων. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Ως στενός φίλος, ο Μπετόβεν μπαινόβγαινε στο σπίτι της οικογένειας Breuning σχεδόν καθημερινά.
Ένα δεύτερο σπίτι
Την εποχή του Μπετόβεν, το Breuningsche Haus βρισκόταν στη θέση των σημερινών πολυκαταστημάτων.
Η Helene von Breuning έζησε σε αυτό το κτίριο κύρους, ένα κανονικό σπίτι, με τα τέσσερα παιδιά της Christoph, Stephan, Lorenz και Eleonore. Ο σύζυγός της είχε πεθάνει στην πυρκαγιά του κάστρου το 1777. Έγινε "παρένθετη μητέρα" για τον Λούντβιχ και το σπίτι του Breuning έγινε ένα δεύτερο σπίτι γι' αυτόν.
Ο Μπετόβεν βρήκε πρόσβαση στην κλασική εκπαίδευση μέσω της κατ' οίκον διδασκαλίας με τα παιδιά. Τους παρέδιδε μαθήματα πιάνου. Επισκέψεις που διαρκούσαν αρκετές εβδομάδες τον πήγαιναν σε συγγενείς της οικογένειας στο Kerpen κοντά στην Κολωνία και στο Ahrweiler. Είχε μια ισόβια φιλία με την Eleonore και τον Stephan von Breuning ειδικότερα.
Ο φίλος του Μπετόβεν Franz Gerhard Wegeler θυμήθηκε αργότερα: "Η μητέρα von Breuning είχε τη μεγαλύτερη δύναμη πάνω στον συχνά πεισματάρη, μη φιλικό νεαρό". Αναγνώριζε τα λεγόμενα "εγκεφαλικά επεισόδια της ιδιοφυΐας" του Μπετόβεν με ένα ανασήκωμα των ώμων: "Έχει πάλι το raptus του". Ο όρος συνόδευσε τον Μπετόβεν σε όλη του τη ζωή.
Αγγλικά: Ένα δεύτερο σπίτι
Την εποχή του Μπετόβεν, το σπίτι του Breuning βρισκόταν στη θέση του σημερινού πολυκαταστήματος
Η Helene von Breuning και τα τέσσερα παιδιά της, ο Christoph, ο Stephan, ο Lorenz και η Eleonore, ζούσαν σε αυτό το διάσημο κτίριο, ένα Canons' House. Ο σύζυγός της είχε πεθάνει το 1777 κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς στο κάστρο. Έγινε "παρένθετη μητέρα" για τον Λούντβιχ και το σπίτι των Breuning ήταν το δεύτερο σπίτι του.
Κατά τη διάρκεια της κατ' οίκον διδασκαλίας των παιδιών, ο Μπετόβεν είχε πρόσβαση σε κλασική εκπαίδευση. Εκείνος, με τη σειρά του, τους παρέδιδε μαθήματα πιάνου. Επισκέψεις διάρκειας αρκετών εβδομάδων τον πήγαιναν στους συγγενείς της οικογένειας στο Kerpen κοντά στην Κολωνία και στο Ahrweiler. Διατήρησε μια φιλία ζωής ιδιαίτερα με την Eleonore και τον Stephan von Breuning.
Αργότερα, ο φίλος του Μπετόβεν, Franz Gerhard Wegeler, θυμόταν: "Η μητέρα von Breuning ασκούσε τη μεγαλύτερη επιρροή στον πεισματάρη, συχνά μη φιλικό νεαρό". Απέκρουσε τα λεγόμενα "εγκεφαλικά επεισόδια της ιδιοφυΐας" του Μπετόβεν με την παρατήρηση: "Απλώς έπεσε πάλι σε μια από τις εκρήξεις του". Αυτός ο όρος θα συνόδευε τον Μπετόβεν σε όλη του τη ζωή.
Français: Un second chez-soi
Από την εποχή του Μπετόβεν, το Breuning maison βρισκόταν στη θέση του σημερινού grand magasin
Σε αυτή την αντιπροσωπευτική κατοικία, ένα παλιό κάστρο, κατοικούσαν η Hélène von Breuning και τα τέσσερα εγγόνια της, ο Christoph, ο Stephan, ο Lorenz και η Éléonore. Ο σύζυγός της πέθανε στην πυρκαγιά του κάστρου το 1777, καθιστώντας την "δεύτερη μητέρα" για τον Ludwig και το σπίτι των Breuning ένα δεύτερο φουαγιέ.
Ο Μπετόβεν συμμετείχε στην εκπαίδευση των παιδιών στο σπίτι και έτσι είχε πρόσβαση στην κλασική κουλτούρα. Τους παρέδιδε μαθήματα πιάνου. Μακροχρόνιες διαμονές με την οικογένεια τον οδήγησαν στο Kerpen, κοντά στην Κολωνία, και στο Ahrweiler. Τελείωσε τη ζωή του μέσα από μια ερωτική σχέση με την Éléonore και τον Stephan von Breuning.
Ο L'ami de Beethoven Franz Gerhard Wegeler θυμάται αργότερα: " Η Mère von Breuning είχε τη μεγαλύτερη εξουσία πάνω στον έφηβο, συχνά têtu et revêche. " Elle accueillait les prétendus " traits de génie " de Beethoven d'un haussement d'épaules : " Le voilà de nouveau pris d'un raptus. " Αυτό το λήμμα επικρατεί σε όλη τη ζωή του.
Standort Chronoskop 7: Breuningsches Haus
(vor Kaufhaus „Sinn“/Ecke Münsterplatz)
Τοποθεσία
Τοποθεσία
Standort Chronoskop 7: Breuningsches Haus (vor Kaufhaus „Sinn“/Ecke Münsterplatz)
Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.