Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de et de ses microsites. Pour le fonctionnement des pages, des cookies techniquement nécessaires sont placés. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Beethoven, qui s'est très tôt laissé inspirer par la nature, s'est souvenu toute sa vie avec nostalgie de la vue étendue du Drachenfels.
Destination de rêve
Vue de la plate-forme du Drachenfels vers Bonn et sur le paysage rhénan, vers 1820
Déjà à l'époque de Bonn, Beethoven se laissait inspirer par la nature. Il traversait en barque sur la rive droite du Rhin pour y "rêver et travailler". Le compositeur français Hector Berlioz constatait en 1845 : "En effet, Beethoven avait un grand amour pour la campagne ; ce sentiment a eu beaucoup d'influence sur son style".
Il se fait sentir "parfois même dans des compositions de lui qui n'ont aucune tendance champêtre". Dans d'autres œuvres, comme la "Symphonie pastorale", composée plus tard à Vienne, la référence est évidente. Le manuscrit de Beethoven se trouve aujourd'hui dans la maison de Beethoven (station 1).
Les vastes panoramas du Drachenfels auront également touché Beethoven. Durant sa période viennoise, il se souvenait souvent des paysages rhénans "que je souhaite si ardemment revoir, car je les ai déjà quittés dans ma jeunesse".
English : Drachenfels - destination de rêve
Vue de la plate-forme du Drachenfels sur Bonn et le paysage rhénan, vers 1820
Pendant son séjour à Bonn, Beethoven cherchait déjà l'inspiration dans la nature. Il a pris un bateau sur le Rhin pour "rêver et travailler" là-bas. Le compositeur français Hector Berlioz déclarait en 1845 : "En effet, Beethoven nourrissait un grand amour de la campagne ; cette émotion a eu une grande influence sur son style".
"On le remarque aussi parfois dans des compositions de lui qui n'ont pas du tout de tendance rurale", dit Berlioz. Dans d'autres œuvres, comme la "Symphonie pastorale" créée plus tard à Vienne, cette référence est clairement visible. Le manuscrit de Beethoven est aujourd'hui conservé à la Beethoven-Haus (station 1).
Les vues panoramiques du Drachenfels ont également dû émouvoir Beethoven. A l'époque où il vivait à Vienne, il se remémorait souvent les paysages du Rhin "que je désire si ardemment revoir, puisque je les ai laissés derrière moi dans ma jeunesse".
Français : Drachenfels - Destination nostalgique
Vue de la plateforme du Drachenfels (" rocher du dragon ") sur Bonn et le paysage rhénan, vers 1820
Dès sa période bonnoise, Beethoven chercha l'inspiration dans la nature. Il rejoignait en barque la rive droite du Rhin pour y " rêver et travailler. " Le compositeur français Hector Berlioz observa en 1845 : " De fait, Beethoven aimait profondément la campagne ; ce sentiment a beaucoup influencé son style. "
Ceci " se ressentait parfois jusque dans des compositions qui n'avaient aucune tendance champêtre ". Dans certaines œuvres, telle la " Symphonie Pastorale " composée plus tard à Vienne, la référence est évidente. Le manuscrit de Beethoven se trouve aujourd'hui dans la Beethoven-Haus (station 1).
Les vues imprenables du haut du Drachenfels auront aussi ému Beethoven. Durant sa période viennoise, il évoquait souvent les paysages rhénans, " que je me languis de revoir, car je les ai quittés dans ma jeunesse ".
Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
